Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
and much more.
এবং আরো অনেক ছবি।
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it was just one cry , and they were stilled .
এটি অবশ ্ য একটিমাত ্ র মহাগর ্ জন বৈ তো নয় , তখন দেখো , তারা নিথরদেহী হয়ে গেল !
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and much remember thee .
''আর তোমার গুণগান করতে পারি বহুলভাবে।
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there was just one blast , and they were extinguished .
এটি অবশ ্ য একটিমাত ্ র মহাগর ্ জন বৈ তো নয় , তখন দেখো , তারা নিথরদেহী হয়ে গেল !
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it was just one scream , and with it they were extinguished .
এটি অবশ ্ য একটিমাত ্ র মহাগর ্ জন বৈ তো নয় , তখন দেখো , তারা নিথরদেহী হয়ে গেল !
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sometimes it takes just one image.
কখনো কখনো শুধুমাত্র একটি ছবি লাগে এর জন্য।
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this blog was shut down after just one day.
ব্লগ.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is just one of the disgraced armies , that will be routed there and then .
এক ্ ষেত ্ রে বহু বাহিনীর মধ ্ যে ওদেরও এক বাহিনী আছে , যা পরাজিত হবে ।
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and had he fabricated just one matter upon us –
আর তিনি যদি আমাদের নামে কোনো বাণী রচনা করতে চাইতেন , --
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is just one of the varieties of easter meals that were common in central and north russia.
এটা ইস্টারের খাবারে বৈচিত্র্যময় খাবারের একটি যা মধ্যে এবং উত্তর রাশিয়া প্রচলিত এক খাবার।
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it was just one year after the revolution and people thought they overthrew shah and then they can do anything.
তখন থেকে মাত্র এক বছর আগে বিপ্লব এবং জনতা শাহকে ক্ষমতাচ্যুত করে এবং সে সময় সকলে ভাবত যে তারা যে কোন কিছু করতে সক্ষম।
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we therefore found just one house over there that was muslim .
এবং সেখানে একটি গৃহ ব ্ যতীত কোন মুসলমান আমি পাইনি ।
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
just one question: what kind of benefit do we have from that?
আমরা তাদের কাছ থেকে কোন সুবিধাটি পেয়েছি?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and much booty that they will capture . allah is ever mighty , wise .
আর প ্ রচুর যুদ ্ ধেলব ্ ধ সম ্ পদ , তারা তা হস ্ তগত করবে । আর আল ্ লাহ ্ হচ ্ ছেন মহাশক ্ তিশালী , পরমজ ্ ঞানী ।
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at first, everyone thought it was a joke or just one more twitter rumor.
প্রথমে, সবাই ভেবেছিল যে, এটা কৌতুক বা আরেকটা টুইটার গুজব।
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
according to his promise just one day before the deadline he announced the arrest of seven suspects .
তিনি তাঁর প্রতিশ্রুতি অনুযায়ী সময়সীমার একদিন আগেই সন্দেহভাজন সাতজনকে এ খুনের দায়ে গ্রেফতার করার ঘোষণা দেন।
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to the world you may be just one person ,but to one person you maybe the world
পৃথিবীর কাছে আপনি একজন মানুষ হতে পারেন
Letzte Aktualisierung: 2024-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as for those who disbelieve , they are allies of one another . unless you do this , there will be turmoil in the land , and much corruption .
আর যারা অবিশ ্ বাস পোষণ করে -- তাদের কেউ কেউ অপরদের বন ্ ধু । যদি তোমরা এ না করো তবে দেশে অনাচার ও বিরাট- বিপর ্ যয় সৃষ ্ টি হবে ।
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
correa mentioned slain catholic bishop oscar romero, a hero of the left in el salvador and much of latin america.
কোরেয়া নির্মম ভাবে নিহত হওয়া ক্যাথলিক বিশপ অস্কার রোমেরো কথা উল্লেখ করেন, যিনি এল সালভাদর এবং ল্যাটিন আমেরিকার বামপন্থীদের কাছে এক বীর হিসেবে বিবেচিত হন।
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
just one day after supporters of putin critic and opposition figure alexey navalny set up a facebook event page for a protest rally in his support, the page has been blocked for users in russia.
পুতিনের সমালোচক এবং বিরোধী চরিত্র আলেক্সেই নাভালনেই-এর সমর্থনে সমর্থকদের আয়োজিত এক র্যালির জন্য খোলা এক ফেসবুক কর্মসূচি পাতা একদিন পরেই রাশিয়ার ব্যবহারকারীদের জন্য ব্লক করে দেওয়া হয়েছে।
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: