Sie suchten nach: leap (Englisch - Bengali)

dare to leap
dare to leap

"great leap forward" in financial revenue
রাজস্ব আয়ের ক্ষেত্রে এক ধাক্কায় বিশাল পরিমাণ এগিয়ে যাওয়া

we must look before we leap lest we should fall in danger
লাফানোর আগে আমাদের অবশ্যই তাকাতে হবে যাতে আমরা বিপদে না পড়ি

unexpectedly, the nasserist hamdeen sabahi made a spectacular leap:
অপ্রত্যাশিতভাবে নাসেরপন্থী হামদীন সাব্বাহির আশাতীত অগ্রগতি হয়েছে।

nintendo really looks like it's making the leap to smartphones.
স্মার্টফোনের জন্য নিনটেনডো সত্যিই একটা পদক্ষেপ নিলো।

a small step with the change in metrics will prove to be a giant leap in online advertising.
বৈশিষ্ট্যগত পরিবর্তনে ছোট একটি ধাপ অনলাইন বিজ্ঞাপনের ক্ষেত্রে একটি বিশাল উল্লম্ফন হিসেবে প্রমাণিত হতে পারে।

a small step for private newspapers, a giant leap for a country's democracy.
বেসরকারি সংবাদপত্রের জন্য একটি ছোট পদক্ষেপ, কিন্তু একটি দেশের গণতন্ত্রের জন্য একটি বিশাল পরিবর্তন।

julian wong at green leap forward blogs about the long-term energy implications of the earthquake.
জুলিয়ান ওয়াং গ্রিন লীপ ফরওয়ার্ড ব্লগে ভূকম্পনের ফলে দীর্ঘকালীন শক্তি ব্যবহার সম্বন্ধে বলেন।

"barack obama as president of the united states is a small step for humankind, a giant leap for america.
আমেরিকার প্রেসিডেন্ট হিসেবে বারাক ওবামা মানব ইতিহাসের সামনের দিকে এগিযে যাবার এক সামান্য পদক্ষেপ, আর আমেরিকার জন্য তা এক বিশাল অগ্রগতি।

online current affair commentator, hou jinliang, says that such kind of "great leap forward" is unbearable.
অনলাইনে সাম্প্রতিক ঘটনাবলীর (কারেন্ট এফেয়ার্স) উপর মন্তব্যকারী, হোজিনলিঙ্গ বলছে যে “এক লাফে বিশাল পরিমাণ রাজস্বের বৃদ্ধি” তা রাষ্ট্রের জন্য সহনশীল নয়।

my heart leaps up when i behold you
যখন আমি তোমাকে দেখি তখন আমার হৃদয় লাফিয়ে ওঠে