Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
loving you is a losing game
প্রেম একটি হারানো খেলা
Letzte Aktualisierung: 2022-01-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
how can i stay
আমি কিভাবে থাকতে পারি
Letzte Aktualisierung: 2024-01-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how can i have a baby when i am barren and my husband is very old ? this is certainly strange " .
তিনি বললেন -- ''হায় আমার আফসোস! আমি কি সন্তান জন্ম দেব যখন আমি বৃদ্ধা হয়ে গেছি আর আমার স্বামীও বৃদ্ধ? এটি নিশ্চয়ই আজব ব্যাপার।’’
he said : my lord ! how can i have a son when my wife is barren and i have reached infirm old age ?
তিনি বললেন -- ''আমার প্রভু! কেমন ক’রে আমার ছেলে হবে যখন আমার স্ত্রী বন্ধ্যা আর আমিও বার্ধক্যের শেষ সীমায় পৌঁছে গেছি!
while i was sitting in a relaxed state of mind, i asked myself: how can i best serve my country?
আমি যখন আরাম করে বসেছিলাম, ঠিক তখন আমি নিজেকে প্রশ্ন করলামঃ আমি কোন সর্বোত্তম উপায়ে আমার দেশের জন্য কিছু করতে পারি ?
how can i be assured as a voter that the money being lavishly spent by you and your campaign for re-election is not public finances?
একজন ভোট দাতা হিসেবে আমি কি ভাবে নিশ্চিত হব যে, আপনি বিলাসিতায় এবং পুনরায় নির্বাচনী প্রচারণায় যে খরচ করছেন, তা জনতার টাকা নয়?
he said , " lord , how can i have a son ? my wife is barren and i have reached an extremely old age " .
তিনি বললেন -- ''আমার প্রভু! কেমন ক’রে আমার ছেলে হবে যখন আমার স্ত্রী বন্ধ্যা আর আমিও বার্ধক্যের শেষ সীমায় পৌঁছে গেছি!
she said , " how can i have a son when no mortal has touched me nor am i an unchaste woman " .
তিনি বললেন -- ''কেমন ক’রে আমার ছেলে হবে, যেহেতু আমাকে পুরুষ-মানুষ স্পর্শ করে নি এবং আমি অসতীও নই?’’
your beauty is like the taj mahal, breathtaking and timeless. my love for you is just as eternal
আপনার সৌন্দর্য তাজমহল, উত্তেজনাপূর্ণ এবং নিরবধি মত । তোমার প্রতি আমার ভালোবাসা চিরন্তন
Letzte Aktualisierung: 2023-04-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
give me all the information, i will try and find out more about how can i go from qatar? actually i do not understand what to do in order to reach your country, but i want to go to you and do this work ...
আমাকে সব তথ্যগুলো দিন, আমি চেষ্টা করে দেখব আরো কিভাবে তথ্য পাওয়া যাই, আমি কি কাতার থেকে যেতে পারব? আসলে আমি বুঝিনা এসব ব্যাপারে, কি কি করতে হবে তোমাদের দেশে পৌঁছানোর জন্য, কিন্তু আমি তোমাদের কাছে যেতে চাই, এবং এই কাজটা করতে খুব ইচ্ছুক..
Letzte Aktualisierung: 2019-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he turned away from them saying : ' i conveyed to you , my nation , the messages of my lord and advised you . how can i grieve for the unbelieving nation '
অনন ্ তর সে তাদের কাছ থেকে প ্ রস ্ থান করল এবং বললঃ হে আমার সম ্ প ্ রদায় , আমি তোমাদেরকে প ্ রতিপালকের পয়গাম পৌছে দিয়েছি এবং তোমাদের হিত কামনা করেছি । এখন আমি কাফেরদের জন ্ যে কেন দুঃখ করব ।
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how can i have a son when i am very old , and my wife is barren ? " allah said : " thus allah does what he wills . "
তিনি বললেন -- ''আমার প্রভু! কোথা থেকে আমার ছেলে হতে পারে, যখন ইতিপূর্বেই আমার কাছে বার্ধক্য এসে হাজির হয়েছে, আর আমার স্ত্রী বন্ধ্যা?’’ তিনি বললেন -- ''এইভাবেই, -- আল্লাহ্ তাই করেন যা তিনি চান।’’
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung