Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
traditional performances occur on stages on the side of the road; i passed one on my way home from work with about 100 motorbikes stopped, watching on.
রাস্তার পাশে ঐতিহ্যবাহী অনুষ্ঠান প্রদর্শন করা হবে; আমরা কর্মক্ষেত্র থেকে বাসায় যাবার পথে একটি জায়গা অতিক্রম করার সময় আমি দেখলাম প্রায় ১০০টি মোটর সাইকেল দাঁড়িয়ে রয়েছে, আরোহীরা অনুষ্ঠান দেখছে।
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
small children are routinely carried on motorbikes without helmets or, it seems, other safety precautions. only the blind don’t see this.
হেলমেট না পড়িয়ে ছোট শিশুদের নিয়মিতভাবে অথবা দৃশ্যত, নিরাপত্তা প্রদানকারী অন্য সকল উপাদান না পড়ে মোটর সাইকেল চালানো হয়, কেবল অন্ধেরা বিষয়টি দেখতে পায় না।
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
phnom penh has one million motorbikes (motorcycle taxi or motodup) and 300,000 cars but this expanding urban hub surprisingly doesn’t have a mass transportation system.
নমপেনে দশ লক্ষ মোটরবাইক (এগুলোর মধ্যে আছে মোটরসাইকেল ট্যাক্সি অথবা মোটোডাপ) এবং তিন লক্ষ গাড়ি চলে। কিন্তু কোন গণ পরিবহনের ব্যবস্থা না থাকায় শহরের কেন্দ্রস্থলে এসব যানের সংখ্যা বিস্ময়করভাবে বেড়েই চলেছে।
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as a result of the safe drive save life programme, initiated by chief minister mamata banerjee, the number of road accidents in the state has come down sharply. now, the government is taking newer measures to further reduce accidents and deaths. the work for installation of cameras at accident-prone points is being completed at a rapid pace. more traffic police personnel are being provided motorbikes so that there are no loopholes in surveillance activities on city roads and highways. alongside undertaking various ways – through social media, posters, awareness weeks, etc. – to make people understand the need for following traffic rules, strong actions also being taken against anyone not following rules. these measures have ensured in reducing accidents and thus making for safe travel. another measure related to breaking traffic rules, which has been decided to be taken by the state police, is the issuing of electronic chalans or e-chalans in lieu of the fines paid. this would ensure the process of taking fines is resolved quickly and would also save paper
নিরাপদ ড্রাইভ জীবন বাঁচাতে
Letzte Aktualisierung: 2018-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: