Sie suchten nach: one swallow does not make a summer (Englisch - Bengali)

history does not make us. we make history.
ইতিহাস আমাদের তৈরী করে না, আমরা ইতিহাস তৈরী করি।

repeta also explains that the law does not make an exception for whistleblowers.
রেপেতা একই সাথে ব্যাখ্যা করে যে এই আইন আওয়াজ তোলা ব্যক্তিদের ক্ষেত্রে ব্যতিক্রম নয়।

he is not in charge for guest rooms. he does not make up rooms.
সে অতিথি কক্ষের দায়িত্বে নেই বা কামরা ঠিক করে না।

or the water thereof become deep sunken so that therefor thou canst not make a search .
''অথবা অচিরেই এর পানি তলিয়ে যাবে ভূগর্ভে, তখন তুমি তা খুঁজে পেতে সমর্থ হবে না।’’

running water is recommended because standing basins may be contaminated, while the temperature of the water does not seem to make a difference.
পানির পরামর্শ দেয়া হয় কারণ স্থায়ী বেসিন দূষিত হতে পারে, তবে জলের তাপমাত্রা কোনো পার্থক্য সৃষ্টি করে বলে মনে হয় না।

police stated the cause was a car accident: the car flipped when it could not make a curve.
পুলিশ জানায় মৃত্যুর কারণ সড়ক দুর্ঘটনা: গাড়িটি একটি বাঁক পার হতে না পেরে উল্টে যায়।

children of adam , did i not make a covenant with you , that you should not worship satan he is surely a clear enemy to you
''হে আদম-সন্তানগণ! আমি কি তোমাদের নির্দেশ দিই নি যে তোমরা শয়তানের আরাধনা করবে না, নিঃসন্দেহ সে তোমাদের জন্য প্রকাশ্য শত্রু, --

allah does not love those who spend out of their wealth to make a show of it to people when they believe neither in allah nor in the last day . and he who has taken satan for a companion has indeed taken for himself a very bad companion .
আর যারা তাদের ধনসম ্ পত ্ তি খরচ করে লোকদের দেখাবার জন ্ য , অথচ তারা বিশ ্ বাস করে না আল ্ লাহ ্ ‌ তে , আর আখেরাতের দিনেও না । আর যার জন ্ য সঙ ্ গী হয়েছে শয়তান , -- সে তবে মন ্ দ সাথী ।

despite this, i should add that i believe that iranian youth is and remains creative. and so is their social networking, but they can not make a miracle happen.
এ সব সত্ত্বেও, আমি যোগ করতে চাই যে, আমি বিশ্বাস করি ইরানের তরুণরা এবং তাদের সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যম সৃষ্টিশীল ছিল ও থাকবে, কিন্তু তারা কোন অলৌকিক ঘটনা ঘটাতে পারে না, কে পারে?

believers , do not make unlawful the pure things which god has made lawful for you . do not transgress for god does not love the transgressors .
ওহে যারা ঈমান এনেছ ! ভালো বিষয়গুলো যা আল ্ লাহ ্ তোমাদের জন ্ য বৈধ করেছেন সে-সব তোমরা নিষিদ ্ ধ করো না , আবার বাড়াবাড়িও করো না । নিঃসন ্ দেহ আল ্ লাহ ্ ভালোবাসেন না সীমালঙ ্ ঘনকারীদের ।

and those who believe in allah and his apostles and do not make a distinction between any of them-- allah will grant them their rewards ; and allah is forgiving , merciful .
আর যারা ঈমান এনেছে আল ্ লাহর উপর , তাঁর রসূলের উপর এবং তাঁদের কারও প ্ রতি ঈমান আনতে গিয়ে কাউকে বাদ দেয়নি , শীঘ ্ রই তাদেরকে প ্ রাপ ্ য সওয়াব দান করা হবে । বস ্ তুতঃ আল ্ লাহ ক ্ ষমাশীল দয়ালু ।

allah does not forbid you from dealing with kindness and justice with those [ polytheists ] who did not make war against you on account of religion and did not expel you from your homes . indeed allah loves the just .
আল ্ লাহ ্ তোমাদের নিষেধ করছেন না যে যারা তোমাদের বিরুদ ্ ধে ধর ্ মের কারণে যুদ ্ ধ করে নি এবং তোমাদের বাড়িঘর থেকে তোমাদের তাড়িয়ে দেয় নি , তাদের সঙ ্ গে তোমরা সদয় ব ্ যবহার করবে এবং তাদের প ্ রতি ন ্ যায়পরায়ণ হবে । নিঃসন ্ দেহ আল ্ লাহ ্ ন ্ যায়পরায়ণদের ভালবাসেন ।

most modems have a speaker which makes a lot of noise when dialing. here you can either turn this completely off or select a lower volume. if this does not work for your modem, you must modify the modem volume command.
বেশীরভাগ মোডেমের একটি স্পিকার আছে যেটি ডায়াল করার সময় অনেক আওয়াজ করে । আপনি এখানে এই সম্পূর্ণভাবে বন্ধ করতে অথবা একটি নিম্নতর শব্দমাত্রা নির্বাচন করতে পারেন । যদি এটি আপনার মোডেমের জন্য কাজ না করে, আপনি মোডেমের শব্দমাত্রা কম্যান্ড অবশ্যই পরিবর্তন করবেন ।

the novel centres on elizabeth bennet, the second of the five daughters of a landed country gentleman. elizabeth's father, mr. bennet, is a bookish man and somewhat neglectful of his responsibilities. in contrast elizabeth's mother, mrs. bennet, a woman who lacks social graces, is primarily concerned with finding suitable husbands for her five daughters, who will inherit little or nothing from their father. jane bennet, the eldest daughter, is distinguished by her kindness and beauty; elizabeth bennet shares her father's keen wit and occasionally sarcastic outlook; mary is not pretty but is studious, devout and musical albeit lacking in taste; catherine, sometimes called kitty, the fourth sister, follows where her younger sister leads while lydia is flirtatious and lacks maturity. the narrative opens with news in the bennet family that mr. bingley, a wealthy, charismatic and sociable young bachelor, is moving into netherfield park in the neighbourhood. mr. bingley is soon well received while his friend mr. darcy makes a less favourable impression by appearing proud and condescending at a ball that they attend (he detests dancing and is not one for light conversation). mr. bingley singles out jane for particular attention, and it soon becomes apparent that they have formed an attachment to each other. while jane does not alter her conduct for him, she confesses her great happiness only to lizzie. by contrast, darcy slights elizabeth, who overhears and jokes about it despite feeling a budding resentment. on paying a visit to mr. bingley's sister, caroline, jane is caught in a heavy downpour
পিডিএফ জেন অস্টিন দ্বারা প্রাইড এন্ড প্রেজুডিস