Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
if they think weibo poses a real threat to social stability, they will not hesitate to pull the plug.
ওয়েইবো’কে সামাজিক স্থিতিশীলতার প্রতি সত্যিকারের হুমকি বিবেচনা করলে তারা একে বন্ধ করে দিতে দ্বিধা বোধ করবেন না।
shahrazad always the one to plug interesting libyan things has put up a number of photos of paintings by a budding libyan female artist.
তিনি বেশ কয়েকটি তৈলচিত্রের ছবি তার পোস্টে রেখেছেন যেগুলো একেছে এক ছোট্ট লিবিয়ান মহিলা শিল্পী।
the mubarak government this week pulled the plug on egypt’s internet connections to the outside world in a desperate effort to stop popular opposition from boiling over.
দেশটির জনপ্রিয় বিরোধী আন্দোলন যাতে আরো তীব্র না হয়, তার প্রাণান্ত প্রচেষ্টা হিসেবে মুবারক সরকার যখন এই সপ্তাহে বাইরের বিশ্বের মানুষর সাথে মিশরের যোগাযোগ বন্ধ করার জন্য ইন্টারনেট সংযোগ বিচ্ছিন্ন করে দিয়েছে, তখন গণ প্রতিরোধের ভূমিকার ক্ষেত্রে সামাজিক প্রচার মাধ্যমের ভূমিকা নিয়ে ব্যাপক বিতর্ক হচ্ছে।
the official handle of telecoms company nokia (@nokiapakistan) took the opportunity to plug their own messaging services:
পাকিস্তানের নকিয়ার অফিসিয়াল টুইটার অ্যাকাউন্ট (@nokiapakistan) থেকে তাদের ম্যাসেজিং সার্ভিসের সুযোগ নেয়ার আহবান জানিয়েছে:
lastly, here's a good discussion by a lawyer, connie veneracion, about annulment, legal separation under current philippine laws and how divorce could plug the holes in the current family code:
সবশেষে,একজন আইনজীবী কনি ভেনেরাচিওন-এর একটি ভাল আলোচনা এখানে তুলে ধরা হয়েছে। এই আলোচনা সম্পর্কের ইতিটানা, ফিলিপিন্সের বিদ্যমান আইনের অধীনে আইনগত বিচ্ছেদ এবং কিভাবে বিবাহবিচ্ছেদ বর্তমান পারিবারিক কোডের জটিলতা নিরসন করতে পারে সে বিষয়ে এখানে আলোচনা করা হয়েছে।