Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
giving its fruit at every season , by the command of the lord . and allah propoundeth similitudes for mankind that haply they may be admonished .
তা তার ফল দিচ ্ ছে প ্ রত ্ যেক মৌসুমে তার প ্ রভুর অনুমতিক ্ রমে । আর আল ্ লাহ ্ মানবসমাজের জন ্ য উপমাসমূহ প ্ রয়োগ করেন যেন তারা স ্ মরণ করতে পারে ।
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and he propoundeth for us a similitude , and forgetteth his creation , he saith : who shall quicken the bones when they are decayed ?
আর সে আমাদের সদৃশ বানায় , আর ভুলে যায় তার নিজের সৃষ ্ টির কথা । সে বলে -- ''হাড়-গোড়ের মধ্যে কে প্রাণ দেবে যখন তা গলে-পচে যাবে?’’
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allah propoundeth a similitude : man having several partners , " quarelling , and a man wholly belonging to one man . are the two equal in likeness ?
আল ্ লাহ এক দৃষ ্ টান ্ ত বর ্ ণনা করেছেনঃ একটি লোকের উপর পরস ্ পর বিরোধী কয়জন মালিক রয়েছে , আরেক ব ্ যক ্ তির প ্ রভু মাত ্ র একজন-তাদের উভয়ের অবস ্ থা কি সমান ? সমস ্ ত প ্ রশংসা আল ্ লাহর । কিন ্ তু তাদের অধিকাংশই জানে না ।
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
allah is the light of the heavens and the earth : the likeness of his light is as a niche wherein is a lamp ; the lamp is in glass ; the glass is as though it were a star brilliant ; lit from a tree blest , an olive , neither in the east nor in the west ; well-nigh its oil would glow forth even though fire touch it not. light upon light . allah guideth unto his light whomsoever he will : and allah propoundeth similitudes for mankind : verily allah is of everything the knower .
আল ্ লাহ নভোমন ্ ডল ও ভূমন ্ ডলের জ ্ যোতি , তাঁর জ ্ যোতির উদাহরণ যেন একটি কুলঙ ্ গি , যাতে আছে একটি প ্ রদীপ , প ্ রদীপটি একটি কাঁচপাত ্ রে স ্ থাপিত , কাঁচপাত ্ রটি উজ ্ জ ্ বল নক ্ ষত ্ র সদৃশ ্ য । তাতে পুতঃপবিত ্ র যয়তুন বৃক ্ ষের তৈল প ্ রজ ্ বলিত হয় , যা পূর ্ বমুখী নয় এবং পশ ্ চিমমুখীও নয় । অগ ্ নি স ্ পর ্ শ না করলেও তার তৈল যেন আলোকিত হওয়ার নিকটবর ্ তী । জ ্ যোতির উপর জ ্ যোতি । আল ্ লাহ যাকে ইচ ্ ছা পথ দেখান তাঁর জ ্ যোতির দিকে । আল ্ লাহ মানুষের জন ্ যে দৃষ ্ টান ্ তসমূহ বর ্ ণনা করেন এবং আল ্ লাহ সব বিষয়ে জ ্ ঞাত ।
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: