Sie suchten nach: prosper (Englisch - Bengali)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Bengali

Info

Englisch

may he prosper in life

Bengali

bangla

Letzte Aktualisierung: 2024-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

he who purifies it will prosper ,

Bengali

যে নিজেকে শুদ ্ ধ করে , সেই সফলকাম হয় ।

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

he who purified himself shall prosper ,

Bengali

নিশ ্ চয় সাফল ্ য লাভ করবে সে , যে শুদ ্ ধ হয়

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

but those will prosper who purify themselves ,

Bengali

নিশ ্ চয় সাফল ্ য লাভ করবে সে , যে শুদ ্ ধ হয়

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

so they do not want online media to prosper.

Bengali

আর তাই প্রিন্ট মিডিয়া চায় না অনলাইন পত্রিকার প্রসার ঘটুক।

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

those whose scales are heavy shall prosper ,

Bengali

কাজেই যাদের পাল ্ লা ভারী হবে তারা নিজেরাই তবে হচ ্ ছে সফলকাম ।

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

they are on guidance from their lord , and will prosper .

Bengali

এরাই হচ ্ ছে তাদের প ্ রভুর কাছ থেকে হেদায়তের উপরে আর এরা নিজেরাই হচ ্ ছে সফলকাম ।

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

those are guided by their lord and will surely prosper .

Bengali

এরাই হচ ্ ছে তাদের প ্ রভুর কাছ থেকে হেদায়তের উপরে আর এরা নিজেরাই হচ ্ ছে সফলকাম ।

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

people who are there to make our country prosper are looting it!!

Bengali

যারা আমাদের দেশকে সমৃদ্ধ করবে তারাই আমাদেরকে লুটছে!

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

those are upon guidance from their lord , those are the ones who prosper .

Bengali

এরাই আছে তাদের প ্ রভুর তরফ থেকে হেদায়তের উপরে , আর এরা নিজেরাই হচ ্ ছে সফলকাম ।

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

say : ' those who forge against god falsehood shall not prosper .

Bengali

বলে দাও , যারা এরূপ করে তারা অব ্ যাহতি পায় না ।

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

say , " those who invent falsehoods about god shall not prosper . "

Bengali

বলে দাও , যারা এরূপ করে তারা অব ্ যাহতি পায় না ।

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

it is they who are on true guidance from their lord , and it is they who shall prosper .

Bengali

এরাই হচ ্ ছে তাদের প ্ রভুর কাছ থেকে হেদায়তের উপরে আর এরা নিজেরাই হচ ্ ছে সফলকাম ।

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

say : " those who invent a lie against allah will never prosper . "

Bengali

বলে দাও , যারা এরূপ করে তারা অব ্ যাহতি পায় না ।

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

" but only he ( will prosper ) that brings to allah a sound heart ;

Bengali

''শুধু সে ব্যতীত যে নির্মল-নিস্পাপ অন্তর নিয়ে আল্লাহ্‌র কাছে আসবে।’’

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

believers , bow down and prostrate yourselves before your lord and serve your lord and do good that you may prosper .

Bengali

ওহে যারা ঈমান এনেছ ! তোমরা রুকু করো ও সিজদা করো , আর তোমাদের প ্ রভুর এবাদত করো এবং ভালকাজ করো যাতে তোমরা সফলকাম হতে পারো ।

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

but , as for he who repents and believes , and does good deeds , he will be among those who prosper .

Bengali

কিন ্ তু তার ক ্ ষেত ্ রে -- যে তওবা করে এবং ঈমান আনে ও সৎকর ্ ম করে , তাহলে হয়ত সে সফলতাপ ্ রাপ ্ তদের অন ্ তর ্ ভুক ্ ত হবে ।

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

allah does not bless usury , and he causes charitable deeds to prosper , and allah does not love any ungrateful sinner .

Bengali

আল ্ লাহ তা ’ আলা সুদকে নিশ ্ চিহ ্ ন করেন এবং দান খয়রাতকে বর ্ ধিত করেন । আল ্ লাহ পছন ্ দ করেন না কোন অবিশ ্ বাসী পাপীকে ।

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

believers , do not consume usury , doubled and redoubled , and fear allah , in order that you shall prosper .

Bengali

ওহে যারা ঈমান এনেছ ! সুদ গলাধঃকরণ করো না তাকে দ ্ বিগুণ ও বহুগুণিত করে ; আর আল ্ লাহ ্ ‌ কে ভয়-শ ্ রদ ্ ধা করো যাতে তোমরা সফলকাম হতে পারো ।

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

o believers , whensoever you encounter a host , then stand firm , and remember god frequently ; haply so you will prosper .

Bengali

ওহে যারা ঈমান এনেছ ! তোমরা যখন কোনো সৈন ্ যদলের সম ্ মুখীন হও তখন দৃঢ়সংকল ্ প হবে , আর আল ্ লাহ ্ ‌ কে বেশী ক ’ রে স ্ মরণ করবে যেন তোমরা সফলকাম হও ।

Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK