Sie suchten nach: recite (Englisch - Bengali)

recite
আবৃত্তি

and those who recite the remembrance
অতঃপর মুখস ্ থ আবৃত ্ তিকারীদের-

and those who recite our revelations ,
অতঃপর মুখস ্ থ আবৃত ্ তিকারীদের-

and those who recite the exhortation ;
অতঃপর মুখস ্ থ আবৃত ্ তিকারীদের-

recite : and your lord is most generous ,
পাঠ করুন , আপনার পালনকর ্ তা মহা দয়ালু ,

and recite to them the news of ibrahim .
আর তাদেরকে ইব ্ রাহীমের বৃত ্ তান ্ ত শুনিয়ে দিন ।

today i am going to recite a poem
আজ আমি একটি কবিতা আবৃত্তি করতে যাচ্ছি

and recite to them the story of ibrahim .
আর তাদেরকে ইব ্ রাহীমের বৃত ্ তান ্ ত শুনিয়ে দিন ।

and recite the quran in a distinct tone ;
অথবা এর উপরে বাড়িয়ে নাও , আর কুরআন আবৃত ্ তি করো ধীরস ্ থিরভাবে শান ্ ত-সুন ্ দর আবৃত ্ তিতে ।

recite : in the name of thy lord who created ,
তুমি পড়ো তোমার প ্ রভুর নামে যিনি সৃষ ্ টি করেছেন , --

ours it is to gather it , and to recite it .
এর সংরক ্ ষণ ও পাঠ আমারই দায়িত ্ ব ।

so , when we recite it , follow thou its recitation .
অতঃপর আমি যখন তা পাঠ করি , তখন আপনি সেই পাঠের অনুসরণ করুন ।

recite thou in the name of thy lord who hath created -
তুমি পড়ো তোমার প ্ রভুর নামে যিনি সৃষ ্ টি করেছেন , --

we shall make you recite and then you will not forget ,
আমরা যথাশীঘ ্ র তোমাকে পড়াবো , ফলে তুমি ভুলবে না , --

this we recite to you of the communications and the wise reminder .
আমি তোমাদেরকে পড়ে শুনাই এ সমস ্ ত আয়াত এবং নিশ ্ চিত বর ্ ণনা ।

and recite to them the story of ibrahim ( abraham ) .
আর তাদেরকে ইব ্ রাহীমের বৃত ্ তান ্ ত শুনিয়ে দিন ।

or a little more ; and with recitation , recite the koran .
অথবা এর উপরে বাড়িয়ে নাও , আর কুরআন আবৃত ্ তি করো ধীরস ্ থিরভাবে শান ্ ত-সুন ্ দর আবৃত ্ তিতে ।

or a little more , but recite the quran slowly and distinctly .
অথবা এর উপরে বাড়িয়ে নাও , আর কুরআন আবৃত ্ তি করো ধীরস ্ থিরভাবে শান ্ ত-সুন ্ দর আবৃত ্ তিতে ।

we shall enable thee to recite , and then thou shalt not forget ,
আমরা যথাশীঘ ্ র তোমাকে পড়াবো , ফলে তুমি ভুলবে না , --

we will make you recite , [ o muhammad ] , and you will not forget ,
আমরা যথাশীঘ ্ র তোমাকে পড়াবো , ফলে তুমি ভুলবে না , --