Sie suchten nach: resentment (Englisch - Bengali)

again, i say this with no resentment.
আবারও বলছি, আমি কোন বিরক্তির সাথে এটি বলছিনা।

i say this with no resentment whatsoever, just sadness.
আমি এটা কোন রাগ বা বিরক্তি থেকে বলছিনা, শুধু বিষণ্ণতা থেকে।

promote resentment toward a race or class of people.
মানুষের একটি জাতি বা গোষ্ঠীর প্রতি বিদ্বেষ সৃষ্টিতে উৎসাহ যোগায়।

but should we harbour resentment or lick our wounds and move on?
কিন্তু আমরা কী এখনো ক্ষোভ লালন করবো বা আমাদের ক্ষত পুষে রেখে চলতে থাকবো?

maybe i should have some resentment in me, but i am too tired.
হয়তো আমার মধ্যে কিছু বিরক্তিভাব থাকা উচিত, কিন্তু আমি খুব ক্লান্ত।

bloggers elaborated the resentment of pakistanis who were rallying against these taliban offensives.
তাদের প্রতিবাদ ছিল তালেবানদের এইসব ভয়াবহ আক্রমণের বিরুদ্ধে।

it would be a mistake to think that coptic criticisms of pope shenouda iii meant resentment or dislike.
পোপ শেনুডের সমালোচনাকে ক্ষোভ বা অপছন্দ হিসেবে চিন্তা করা হবে ভুল।

we all wished we could be like him, but without any jealousy or resentment because he was so damn sweet and deserving.
আমরা সকলে তার মত হতে চাই, কিন্তু কোন ধরনের ঈর্ষা এবং ঘৃণা ছাড়া, কারণ সে এত ভাল এবং সে তার যোগ্য।

many wechat users' resentment was in reaction to a viral message explaining the use of big data behind the tailored ads.
অনেক উইচ্যাট ব্যবহারকারী এক ছড়িয়ে পড়া বার্তার প্রতি তাদের অসন্তোষ প্রকাশ করে, যে বার্তায় এই বিশেষ শ্রেণীর উপযোগী করে বানানো বিজ্ঞাপনের ক্ষেত্রে বিশাল পরিমাণ ডাটার ব্যবহার ব্যাখ্যা করা হয়।

i proudly offer this award to the people of my country, a people who respect all cultures and civilizations and despise hostility and resentment.
আমি গর্বের সাথে এই পুরস্কার আমার দেশবাসীর জন্য উৎসর্গ করলাম, তারা এমন নাগরিক যারা শত্রুতা এবং ক্রোধের রাজনীতির মাঝেও বিশ্বের সকল সংস্কৃতি এবং সভ্যতার প্রতি শ্রদ্ধা প্রদর্শন করে।

#loxaesmas was created because of the people’s resentment at the incapability of the authorities to carry out changes in loja.
কর্তৃপক্ষগুলো পরিবর্তন আনতে ব্যর্থ হলে লোহা’র জনগণ বিরক্ত হয়ে #লোক্সাএসমাস তৈরী করেছে।

as the the world struggles with the global economic crisis, morocco's mawazine festival may be affected by growing resentment at its cost.
যখন বিশ্ব এক অর্থনৈতিক সঙ্কটে পতিত হয়েছে, তখন ব্যয়ের কারণে মরক্কোর মাওয়াজি উৎসবও আক্রান্ত হতে যাচ্ছে ।

and civil servants believe that leung harbors resentment of hong kong’s british colonial legacy, of which the civil service is the most visible.
এবং সরকারি কর্মকর্তারা বিশ্বাস করে যে লেয়ুং হচ্ছে হংকং-এর বিট্রিশ উপনিবেশিক মানসিকতা ধারণকারী এক ব্যক্তি, যার মধ্যে সরকারের চেহারা সবচেয়ে দৃশ্যমান।

they became divided only after knowledge came to them , out of resentment among themselves . were it not for a predetermined decision from your lord , judgment would have been pronounced between them .
আর তারা নিজেদের কাছে জ ্ ঞান আসার পরেও বিচ ্ ছিন ্ ন হয়ে যেত না যদি-না নিজেদের মধ ্ যে ঈর ্ ষা-বিদ ্ বেষ থাকত । আর যদি তোমার প ্ রভুর কাছ থেকে একটি নির ্ ধারিত কাল পর ্ যন ্ ত একটি বাণী ইতিপূর ্ বে ধার ্ য হয়ে না থাকত তাহলে নিশ ্ চয়ই তাদের মধ ্ যে হেস ্ তনেস ্ ত হয়ে যেত । আর তাঁদের পরে যারা ধর ্ মগ ্ রন ্ থ উত ্ তরাধিকার করেছিল তারা তো এটি সন ্ বন ্ ধে বিভ ্ রান ্ তিকর সন ্ দেহে রয়েছে ।

but no , by your lord , they will not believe until they call you to arbitrate in their disputes , and then find within themselves no resentment regarding your decisions , and submit themselves completely .
অতএব , তোমার পালনকর ্ তার কসম , সে লোক ঈমানদার হবে না , যতক ্ ষণ না তাদের মধ ্ যে সৃষ ্ ট বিবাদের ব ্ যাপারে তোমাকে ন ্ যায়বিচারক বলে মনে না করে । অতঃপর তোমার মীমাংসার ব ্ যাপারে নিজের মনে কোন রকম সংকীর ্ ণতা পাবে না এবং তা হূষ ্ টচিত ্ তে কবুল করে নেবে ।

and i dream for my country to find a balance between what different sectors of its population want and dream for themselves, and that the time arrives when we can leave behind resentment and anger, and dream collectively of the same goals for venezuela.
এবং আমি স্বপ্ন দেখি আমার স্বদেশ একটি ভারসাম্যপূর্ণ অবস্থান খুঁজে পেয়েছে যেখান জনগণ ভিন্ন ভিন্ন ক্ষেত্রে যা চায় এবং নিজেরা যে স্বপ্ন দেখে সে সবের। । এমন সময় আসবে যখন আমরা বেদনা এবং ক্ষোভ-এর বাইরে বাস করব এবং যৌথভাবে সেই স্বপ্ন দেখবো যা সকল ভেনেজুয়েলাবাসীর লক্ষ্য।

miserable is what they sold their souls for — rejecting what god has revealed , out of resentment that god would send down his grace upon whomever he chooses from among his servants . thus they incurred wrath upon wrath .
গর ্ হিত তা যা দিয়ে তারা নিজেদের আ ‌ ত ্ মা বিনিময় করেছে যে জন ্ য আল ্ লাহ ্ যা অবতারণ করেছেন তা তারা অবিশ ্ বাস করে বিদ ্ বেষের বশে -- যে আল ্ লাহ ্ তাঁর কৃপাবশতঃ উহা অবতীর ্ ণ করবেন তাঁর দাসদের মধ ্ যে যাকে ইচ ্ ছা করেন তার কাছে ! তাই তারা রোষের উপর রোষ টেনে আনলো । আর অবিশ ্ বাসীদের জন ্ য রয়েছে লাঞ ্ ছনাদায়ক শাস ্ তি ।

@nefermaat: #us drones and air strikes create more extremism and resentment than improving the situation: say no to drones !! #nodrones
@নেফেরমা’ত: #মার্কিন ড্রোন এবং বিমান আক্রমণ পরিস্থিতির উন্নয়নের চেয়ে চরমপন্থা এবং অসন্তোষ আরো সৃষ্টি করে: ড্রোনকে না বলুন!

the novel centres on elizabeth bennet, the second of the five daughters of a landed country gentleman. elizabeth's father, mr. bennet, is a bookish man and somewhat neglectful of his responsibilities. in contrast elizabeth's mother, mrs. bennet, a woman who lacks social graces, is primarily concerned with finding suitable husbands for her five daughters, who will inherit little or nothing from their father. jane bennet, the eldest daughter, is distinguished by her kindness and beauty; elizabeth bennet shares her father's keen wit and occasionally sarcastic outlook; mary is not pretty but is studious, devout and musical albeit lacking in taste; catherine, sometimes called kitty, the fourth sister, follows where her younger sister leads while lydia is flirtatious and lacks maturity. the narrative opens with news in the bennet family that mr. bingley, a wealthy, charismatic and sociable young bachelor, is moving into netherfield park in the neighbourhood. mr. bingley is soon well received while his friend mr. darcy makes a less favourable impression by appearing proud and condescending at a ball that they attend (he detests dancing and is not one for light conversation). mr. bingley singles out jane for particular attention, and it soon becomes apparent that they have formed an attachment to each other. while jane does not alter her conduct for him, she confesses her great happiness only to lizzie. by contrast, darcy slights elizabeth, who overhears and jokes about it despite feeling a budding resentment. on paying a visit to mr. bingley's sister, caroline, jane is caught in a heavy downpour
পিডিএফ জেন অস্টিন দ্বারা প্রাইড এন্ড প্রেজুডিস