Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
another netizen “du jingwei” called for energy restructuring:
আরেকজন নেট নাগরিক “ডু জিং উই” শক্তি উৎপাদন কাঠামোর পুনর্বিন্যাসের আহ্বান জানিয়েছেন:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to tackle corruption in the civil service, @temisol called for a restructuring process:
সরকারি কর্মচারীদের দূর্নীতি কমিয়ে আনার জন্য @টেমিসল কাঠামো পুনর্বিন্যাসের আহ্বান জানিয়েছে:
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they call for a revolution, demanding a radical restructuring of the social, political, and economic order.
মাওবাদীরা বিপ্লবের ডাক দিয়েছে সামাজিক, রাজনৈতিক এবং অর্থনৈতিক ব্যবস্থাপনার পরিবর্তনের আশায়।
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this new edition of the site is aimed at improving user experience—it's not a wholesale rebranding or restructuring.
এই সাইটের নতুন সংস্করণের উদ্দেশ্য হচ্ছে ব্যবহারকারী যেন আগের চেয়ে ভালো অভিজ্ঞতা লাভ করে-এটা কোন সামগ্রিক ভাবে নতুন করে ব্রান্ডিং নয় কিংবা সব কিছু ভেঙ্গে আবার নতুন করে সাজানো নয়।
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
energy restructuring, raising emission standards for coal-fired power plants is the only way to solve the problem!
শক্তি উৎপাদন কাঠামোর পুনর্বিন্যাস, কয়লা চালিত শক্তি উৎপাদন কেন্দ্রের নির্গমনের আদর্শের বৃদ্ধি এই সমস্যার একমাত্র সমাধান!
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the sam pitroda committee recommended an organizational restructuring which would give officials a license to make decisions which would, in turn, speed up the process of hanging projects.
রেলওয়ে কার্যক্রমে গতি আনতে স্যাম পিত্রোদা কমিটি প্রাতিষ্ঠানিক পুনর্গঠনের সুপারিশ করে। এতে করে কর্মকর্তারা যখন যেটা দরকার, সেটা বাস্তবায়নের ক্ষমতা পাবেন।
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
neighbouring oil rich abu dhabi recently bailed out dubai, which is restructuring its loans - pumping $10 billion into the debt-struck emirate.
পার্শ্ববতী তেল সমৃদ্ধ আবু ধাবি সম্প্রতি দুবাইকে সংকট থেকে উদ্ধার করেছে, যারা নিজেদের দেনাকে পুনর্গঠন করছে- দেনাতে আটকা পড়া আমিরাতে ১০ বিলিয়ন ডলার ঢেলেছে।
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
@almuslimi: this is a terrifying day in #yemen and at the same time golden chance for #hadi to take urgent strong measures in restructuring the army.
@আলমুসলিমি: এটি ইয়েমেনে একটি ভয়াবহ দিন এবং একই সাথে হাদীর জন্য সামরিক বাহিনীকে সুসংগঠিত করার জন্য জরুরি ব্যবস্থা গ্রহণ করার একটি সুবর্ণ সুযোগ।
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the archaic and inefficient indian train system is in dire need of a modern restructuring as is it is marred by a lot of problems including congestion, frequent delays, red tape, fatal accidents (10 major train accidents have been reported in 2015 so far, accounting for 115 deaths and more than 390 injuries), land acquisition and lack of funds.
কারণ এতে নানা ধরনের সমস্যা যেমন অত্যাধিক ভিড়, দেরি করে ছাড়া, লাল ফিতার দৌরাত্ম্য এবং নানা ধরনের দুর্ঘটনা লেগেই আছে।
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: