Sie suchten nach: roadside (Englisch - Bengali)

he documents his encounter with a roadside tout:
রেলের ফটোগ্রাফারদের জন্য শিক্ষণীয় কী?

a roadside stand offers cold drinks in jinja, uganda.
জিনজা, উগান্ডায় রাস্তার পাশে একটি দোকানে ঠান্ডা পানি বিক্রি হচ্ছে।

i started asking and the men in the street told me that two roadside bombs detonated.
রাস্তায় দাড়ানো একজন ব্যাক্তি আমাকে বললো রাস্তার পাশে দুটি বোমা বিস্ফোরিত হয়েছে।

they keep gasoline in barrels or (mostly) small bottles on shelves at the roadside.
তারা রাস্তার ধারে তেল ব্যারেলে বা ছোট ছোট বোতলে রাখে।

30 people were killed and 10 people were seriously injured when a private or roadside electric pole coming from purulia hit and fell into a roadside hole
৩০ জন মানুষ মারা গিয়েছিল এবং ১০ জন মানুষ গুরুতর আহত হয়েছিল যখন পুরুলিয়া থেকে আসা একটি প্রাইভেট বাস রাস্তার ধারে একটি ইলেকট্রিক খুটিতে ধাক্কা মেরেছিল এবং রাস্তার ধারে গর্তে পড়েছিল

asif anwar thinks that roadside trees blocking the visibility of the vehicles in curvy roads may be a cause of the increasing number of accidents in bangladesh.
আসিফ আনোয়ার মনে করেন যে বাংলাদেশে রাস্তার মোড়ের কাছে গাছ যা দৃষ্টিকে আড়াল করে তা দুর্ঘটনার কারন হতে পারে।

from the grass that grows on the roadside to turtles, birds and insects, homsis have taken their renowned creativity and lightheartedness to another level.
তাদের খাদ্য তালিকায় এখন রাস্তার পাশে জন্মানো ঘাস থেকে কচ্ছপ, পাখি, পোকা উঠে এসেছে, আর এইসব রান্নায় হোসের নাগরিকরা তাদের সুপরিচিত সৃষ্টিশীলতা এবং সব কিছুকে সহজ ভাবে নেওয়ার বিষয়কে অন্য এক স্তরে নিয়ে গেছে।

"in a city like chennai, where the climate is hot nearly 10 months of the year, i see men urinating on the roadside all the time.
“চেন্নাই এর মতো শহরে, যেখানে বছরের ১০ মাস গরম থাকে, আমি পুরুষদের রাস্তার ধারে প্রস্রাব করতে সব সময়ে দেখি।

so dominic came up with a solution that creates jobs and moves poop quickly and efficiently. so we went to the local juakali welder on the roadside to create a dungmobile ..a trailer designed specially for cow dung!
নতুন কর্মসংস্থানের সুযোগ সৃষ্টি এবং দ্রুত ও দক্ষভাবে বর্জ্য অপসারণের সমাধান নিয়ে ডমিনিক এগিয়ে এসেছে।

he began with photographs of the coastal city of tripoli - photos showing the city markets where vegetable vendors are located by roadsides, brass workers in the alleys or "zangas" of the old city, and even those who sell ostrich eggs.
ত্রিপলির উপকূলীয় এলাকা দিয়ে তিনি তার ছবির যাত্রা শুরু করেছেন- তার ছবি শহরের বাজারকে তুলে ধরছে, যেখানে রাস্তার পাশে সব্জি বিক্রেতারা বসে আছে। ছবিতে দেখা যাচ্ছে ঝালাইকার, যারা “জাঙ্গাস” নামে পরিচিত তারা পুরোনো শহরের গলিপথে বাস করছে। এমনকি যারা উট পাখির ডিম বিক্রি করছে এখানে তাদের ছবিও রয়েছে।