Sie suchten nach: speechless (Englisch - Bengali)

speechless.
নেতারা নৌকা অথবা হেলিকপ্টারে করে পালিয়ে গেছে ।

we were speechless.
তবে নান্দনিক উৎকর্ষের দিক দিয়ে তারা অতটা উন্নত ছিল না।

i'm speechless.
আমি নির্বাক হয়ে গেছি।

i am beyond speechless
আমি বাকরুদ্ধ

your beauty leaves me speechless
আমার অন্তরে আপনি নিখুঁত কারণ নিখুঁত

on that day they will be speechless ,
এ হচ ্ ছে ঐ দিন যেদিন তারা কোনো কথা বলতে পারবে না ,

on the day when the hour comes , the wrongdoers will be speechless .
আর সেইদিন যখন ঘড়িঘন ্ টা এসে দাঁড়াবে তখন অপরাধীরা হতাশ হয়ে পড়বে ।

palestinian blogger ibrahim visits gaza, and finds himself speechless.
ফিলিস্তিনি ব্লগার ইব্রাহিম (আরবী ভাষায়) গাজা ভ্রমণ করেছেন এবং নিজেকে নির্বাক অবস্থায় আবিষ্কার করেছেন।

i have become speechless. i have lost the language to say something at this moment.
আমি নির্বাক হয়ে গেছি।এ মুহূর্তে কিছু বলার ভাষা হারিয়ে ফেলেছি।

my silence doesn't mean i agree with you it means your stupidity left me speechless
আমার নীরবতার অর্থ এই নয় যে আমি আপনার সাথে একমত

and the word shall fall upon them because of the evil they committed , and they shall be speechless .
আর তাদের উপরে উক ্ তিটি বর ্ তাবে যেহেতু তারা অন ্ যায়াচরণ করেছিল । তখন তারা বাদানুবাদ করতে পারবে না ।

@adammakary: this is #tahrir now, i'm speechless #egypt #occupycabinet
@এ্যাডামমাকারি:এটাই এখন #তাহরিরের দৃশ্য, আমি নির্বাক#ইজিপ্ট#অকুপাইক্যাবিনেট

but the men are rendered speechless when they find out that the women are their mothers in disguise, who then give their sons a verbal lashing for the behavior.
কিন্তু সেই পুরুষেরাই হতবাক হয়ে যান যখন তারা জানতে পারেন যে ওই মহিলারা আসলে ছদ্মবেশে থাকা তাদেরই মায়েরা। আর তখন সেই মায়েরা ছেলেদের এই আচরণের জন্য তাদের উপর বাক্যবাণ বর্ষণ করেন।

for the first time "the woman that can go on talking forever and give headaches to people all over the world", is speechless.
প্রথমবারের মত "মহিলারা যেখানে চিরজীবন কথা বলে যেতে পারে এবং বিশ্বের সর্বত্র মানুষের মাথা ব্যাথা করে ফেলে" সে নির্বাক হয়ে গেলো।

i particularly remember two reactions, one of a person who read one of my fiction stories and told me that she almost cried because she felt that the character was herself; and another, of a person who read my work on the situation of water in valencia, and was so shocked that remained speechless for a few long minutes.
বিশেষ করে আমি দুটি প্রতিক্রিয়ার কথা আমি মনে করতে পারি, একজন যে আমার গল্প পড়েছিল সেই ভদ্রমহিলা আমাকে বলেছিল, আমার একটা গল্প পড়ার পর সে প্রায় আর্তনাদ করে উঠেছিল, কারণ সে অনুভব করেছিল যে কাহিনীর চরিত্রটি আসলে সেই; এবং অন্য আরেক ব্যক্তি ভ্যালেন্সিয়ায় পানির পরিস্থিতি নিয়ে তৈরি করা আমার কাজ পাঠ করার পর প্রচণ্ড এক ধাক্কা খায় এবং কয়েক মিনিট পর্যন্ত নির্বাক হয়ে থাকে।