Sie suchten nach: stereotypes (Englisch - Bengali)

it however helped break some long-standing stereotypes.
যেভাবেই হোক এটি দীর্ঘ-সময়ধরে তৈরী ছাঁচে ফেলা চিত্রটি ভেঙ্গে দিয়েছে।

it reinforces stereotypes and does not allow for objective understanding.
এটা ব্যবহারজীর্ণ ধারনাগুলোকেই আরও দৃঢ় করছে আর নিরপেক্ষভাবে কিছু বিশ্লেষণের অন্তরায় হচ্ছে।

it turned out that brains of the kids are stuffed with propaganda stereotypes.
শিশুদের মস্তিষ্ক বিভিন্ন প্রচারণায় ভরে দেওয়ার প্রচেষ্টা চলছে।

fatima says the south asian stereotypes will be shattered in coming decades.
ফাতিমা বলেছেন, গোঁড়া দক্ষিণ এশিয়রা আগামী দশকগুলোতে নিশ্চিহ্ন হয়ে যাবে।

there is a whole world of wonder out there that we cannot appreciate with stereotypes.
এক দুনিয়া বিস্ময় আছে সেই জগতে যা আমাদের সীমিত ধারণার মধ্য দিয়ে আমরা অনুভব করতে পারবো না।

there will still be much homophobia, stereotypes of gay people will abound in popular culture.
এখনও যৌনতার প্রতি ভীতি রয়েছে যে, সাধারণ সংস্কৃতিতে পুরুষ সমকামীতা ছড়িয়ে পড়বে ।

the residents of přednádraží decided to stand up both against the unlawful evictions and against these stereotypes.
প্রেন্দনাদ্রাজির অধিবাসীরা যাযাবরদের বেআইনি ভাবে উচ্ছেদ ও তাদের বিরুদ্ধে করা ঢালাও অভিযোগের প্রবণতা- উভয়েরই বিরুদ্ধে দাঁড়ানোর সিদ্ধান্ত গ্রহণ করে।

the pakistani blogosphere has shown their diversity and openness breaking through the stereotypes portrayed in the media.
প্রচারমাধ্যমের একঘেয়েমী চিত্রায়ন ভেঙে পাকিস্থানী ব্লগস্ফিয়ার তাদের বৈচিত্র এবং খোলামন প্রদর্শন করেছে।

it is no simple task for israeli and palestinian youth to overcome the vast amount of misinformation and stereotypes they are taught about one another.
এর উদ্দেশ্য ছিল তারা যেন একে অপরের সাথে মিশতে পারে এবং পরস্পরের দ্বন্দ্বের কারণগুলো জানতে পারে।

it was a weekend of carefree play while breaking away from imposed and self imposed stereotypes, confusion, control, and judgement.
এটা ছিল এক সাপ্তাহিক ছুটির দিন, বাঁধাহীন ভাবে খেলার দিন এবং গতানুগতিক সব বিধিনিষেধ এবং নিজের উপর তৈরি করা সকল বিধিনিষেধ, বিভ্রান্ত, নিয়ন্ত্রণ এবং বিচার থেকে মুক্ত করার দিন।

i will also be encouraging youtubers to help me out and address some of these stereotypes so i will be relying on your skills and creativity so that we can all get this right.
আমি ইউটিউবারদের অনুপ্রেরণা দেবো আমাকে সাহায্য করতে এই সব বদ্ধমূল ধারণার উত্তর দিতে আর তাই আমি আপনাদের ক্ষমতা আর সৃষ্টিশীলতার উপর নির্ভর করবো যাতে আমরা এটা ঠিক মতো করতে পারি।

in igvp, each visual communicator is working to tell a story of hope, of common humanity, of new perspectives that break down harmful stereotypes.
আইজিভিপি-তে প্রতিটি ঐক্ষিক সঞ্চারক আশা, সাধারন মানবিকতা ও নতুন দৃষ্টিভঙ্গী যা ক্ষতিকর পূর্বসংস্কার ভেঙে ফেলবে, এমন কাহিনী সৃষ্টিতে ব্যস্ত।

angela comes to discover that through labels, stereotypes, discrimination and expectations on race and love, what maters is how she and rashid feel about each other.
এঞ্জেলা আবিষ্কার করে যে জাতি এবং ভালবাসার ক্ষেত্রে বৈষম্য এবং বিশেষ কিছু আশা করার কারণে, সে এবং রশিদ যতই পরস্পরকে অনুভব করুক না কেন, একটা বিশেষ পরিচয় এবং প্রচলিত ভাবনা এখানে থেকেই যায়।

as arzu and i had often spoken about joint projects using traditional and new media to overcome the negative stereotypes of the other in play in armenia and azerbaijan, it provided us with the first of hopefully many projects along the same lines.
যেহেতু আরজু আর আমি প্রায় কথা বলতাম সনাতন আর নতুন মিডিয়া ব্যবহার করে যৌথ প্রকল্প হাতে নিতে যাতে আর্মেনিয়া আর আজারবাইজান নিয়ে ঋনাত্মক ধারণা প্রচার করে অন্য যারা খেলা করছে সেটা মোকাবেলা করা যায়।

from now until august the 12th, which is international youth day, i hope to be receiving from youtubers some of the questions that they have and some of the common stereotypes that they hear about the arab world and i will try to break them down one by one and address them.
এখন থেকে ১২ই আগস্ট অনুষ্ঠিতব্য আন্তর্জাতিক তরুণ দিবস পর্যন্ত আমি আশা করছি যে ইউটিউবারদের কাছ থেকে আমি কিছু প্রশ্ন পাব। এবং কিছু বদ্ধমূল ধারণার কথা যা তারা আরব বিশ্ব সম্পর্কে শুনতে পায় আর আমি চেষ্টা করবো তাদের প্রত্যেকটি এক এক করে উত্তর দিয়ে এই ধারণাগুলোকে ভুল প্রমাণ করব।

an article in the washington post describes japanese bloggers as the "humble giants of the web", a characterization which blogger adamu at mutant frog travelogue blasts for its inaccuracies and stereotypes.
ওয়াশিংটন পোস্টের একটি লেখায় জাপানী ব্লগারদের বর্ণনা করা হয়েছে ”ওয়েবের বিনয়ী দৈত্য” হিসেবে , একটি বিশেষত্ব যা ব্লগার আদামু তার মিউটান্ট ফ্রগ ট্রাভেলগ ব্লগের একটি লেখায় কটাক্ষ করেছেন ভুল আর একতরফা ধারনা হিসেবে।

adichie comments on the pitfalls of a monolithic image of africa as a site of catastrophe; she cautions that limiting ourselves to a “single story” flattens experience and creates stereotypes.
আদিচি আফ্রিকার একই ধরনের ভাবমুর্তির বিপদ নিয়ে মন্তব্য করেছেন; তিনি সাবধান করে দিয়েছেন যে নিজেদের ‘একটা গল্পে’ সীমাবদ্ধ করে রাখা অভিজ্ঞতাকে কমিয়ে দেয় আর বদ্ধমূল এক তরফা ধারণা তৈরি করে।

stereotype
বাঁধাধরা