Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
you are very important to me
আপনি আমার কাছে খুবই গুরুত্বপূর্ণ
Letzte Aktualisierung: 2024-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you do your job
অন্যর উপর নির্ভর করবে না
Letzte Aktualisierung: 2024-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this song reminding me that you have to me
Letzte Aktualisierung: 2023-08-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is important to identify the communities.
এটা সম্প্রদায়টিকে সনাক্ত করা জরুরী।
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is important to show solidarity with přednádraží.
'প্রেন্দনাদ্রাজি'র সঙ্গে একাত্মতা ঘোষণা প্রয়োজন।
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they know all that you do .
তারা জানে তোমরা যা-কিছু কর ।
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
who know all that you do :
তারা জানে তোমরা যা-কিছু কর ।
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and all that you do not see ,
এবং যা তোমরা দেখ না , তার-
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
you do not mean anything to me. ou mean everything to me.
তুমি আমার কাছে কিছুই বুঝবে না। আপনি আমার কাছে সবকিছু মানে.
Letzte Aktualisierung: 2021-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it is important to note that this was facilitated by the world bank.
এটা গুরুত্বপূর্ণ তথ্য যে বিশ্ব ব্যাঙ্ক এটায় সাহায্য করেছে।
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for me it is important to know about the identity of our ancestors.
আমার কাছে আমার পূর্বপুরুষের পরিচয় জানা গুরুত্বপূর্ণ।
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that you should serve allah and be careful of ( your duty to ) him and obey me :
''এ বিষয়ে যে তোমরা আল্লাহ্র উপাসনা করো ও তাঁকে ভয়-ভক্তি করো, আর আমাকে মেনে চলো।
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
therefore, it is important to have some criteria to cover and follow the elections.
সে কারণে, নির্বাচনের খবর সংগ্রহ এবং অনুসরণের জন্য কিছু মানদণ্ড থাকা জরুরী।
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he said , " my lord knows all that you do . "
তিনি বললেন -- ''আমার প্রভু ভাল জানেন কী তোমরা কর।’’
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
it is important to remind people that an agreement is an agreement (is an agreement).
“একটি চুক্তি হচ্ছে বাস্তবিক পক্ষে একটি চুক্তি” জনগণকে এটি স্মরণ করিয়ে দেওয়া গুরুত্বপূর্ণ বিষয়।
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if they still turn away , your duty is to warn them in clear terms .
অতঃপর যদি তারা পৃষ ্ ঠ প ্ রদর ্ শন করে , তবে আপনার কাজ হল সুস ্ পষ ্ ট ভাবে পৌছে দেয়া মাত ্ র ।
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but if they turn their backs [ on you ] , your duty is only to communicate in clear terms .
অতঃপর যদি তারা পৃষ ্ ঠ প ্ রদর ্ শন করে , তবে আপনার কাজ হল সুস ্ পষ ্ ট ভাবে পৌছে দেয়া মাত ্ র ।
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
show cause letter in failing to do your duty
আপনার দায়িত্ব পালনে ব্যর্থ কারণ চিঠি দেন
Letzte Aktualisierung: 2024-02-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
and surely this your religion is one religion and i am your lord , therefore be careful ( of your duty ) to me .
আপনাদের এই উম ্ মত সব তো একই ধর ্ মের অনুসারী এবং আমি আপনাদের পালনকর ্ তা ; অতএব আমাকে ভয় করুন ।
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
whether we show you some of what we have promised them , or we cause you to die — your duty is to inform , and ours is the reckoning .
আমি তাদের সাথে যে ওয়াদা করেছি , তার কোন একটি যদি আপনাকে দেখিয়ে দেই কিংবা আপনাকে উঠিয়ে নেই , তাতে কি আপনার দায়িত ্ ব তো পৌছে দেয়া এবং আমার দায়িত ্ ব হিসাব নেয়া ।
Letzte Aktualisierung: 2014-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: