Sie suchten nach: the way of the world (Englisch - Bengali)

and chose the life of the world ,
এবং দুনিয়ার জীবনকেই বেছে নিয়েছে ,

but ye prefer the life of the world
না , তোমরা দুনিয়ার জীবনকে প ্ রাধান ্ য দাও ,

and who chose the life of the world ,
এবং দুনিয়ার জীবনকেই বেছে নিয়েছে ,

who transgressed in the countries of the world
যারা দেশে সীমালঙ ্ ঘন করেছিল ।

i politely ask the attention of the world.
আমি নম্র ভাবে বিশ্বের মনোযোগ আকর্ষণ করছি।

do you approach the males of the world ?
''তোমরা কি মানুষজাতীর মধ্যে পুরুষদের কাছেই এসে থাক,

legend of the world, my soul
পৃথিবীর কিংবদন্তী, আমার আত্মা

unfortunately, that’s not the reality of the world.
কিন্তু দু:খজনকভাবে বিশ্বের বাস্তবতা এত সহজ নয়।

hurray! ahead of the rest of the world again!
বাকি বিশ্বের থেকে আবারও খানিকটা এগিয়ে গেল!

russia is part of the world economic community.
রাশিয়া বিশ্ব অর্থনৈতিক গোত্রের অংশ।

it gets in the way of strategy.
কৌশলের পথ রুদ্ধ করে দেয়।

in many parts of the world, girls face discrimination.
আর একমাত্র শিক্ষাই তাদেরকে এই নির্যাতনের হাত থেকে বাঁচাতে পারে।

and persevere in the way of your lord .
আর তোমার প ্ রভুর জন ্ য তবে অধ ্ যবসায় চালিয়ে যাও ।

a revelation by the lord of the worlds .
এটা বিশ ্ ব-পালনকর ্ তার পক ্ ষ থেকে অবতীর ্ ণ ।

besides god , and show them the way of hell .
''আল্লাহ্‌কে বাদ দিয়ে, তারপর তাদের পরিচালিত করো দুযখের পথে।

many people use work as a way of channeling their stress with the world around us.
অনেক মানুষই আমাদের চারপাশের বিশ্বের থেকে তাদের মানসিক চাপকে একটি নির্দিষ্ট অভিমুখে চালিত করার একটি উপায় হিসেবে কাজকে ব্যবহার করে।

for him we shall ease the way of adversity ,
আমি তাকে কষ ্ টের বিষয়ের জন ্ যে সহজ পথ দান করব ।

buy tha way of bengali
buy tha way এর বাংলা কি

we shall ease you to follow the way of ease .
আমি আপনার জন ্ যে সহজ শরীয়ত সহজতর করে দেবো ।

thus do we expound the revelations that the way of the unrighteous may be manifest .
আর এইভাবে আমরা আয়াতসমূহ বিশদভাবে বর ্ ণনা করি , আর যেন অপরাধীদের পথ স ্ পষ ্ ট প ্ রতীয়মান হয় ।