Sie suchten nach: tougher (Englisch - Bengali)

therefore, tougher punishment is crucial.
যার ফলে কঠোর এক শাস্তি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।

meeting adjourned until tougher words are invented.
আরো কঠোর শব্দ উদ্ভাবন না করা পর্যন্ত সভা মুলতবি।

but you guys seem to have a tougher ground to operate.
কিন্তু আপনাদের অবস্থা আরো খারাপ।

indeed getting up in the night is tougher , and the words flow with strength .
নিঃসন ্ দেহ রাত-জেগে উপাসনা -- এ হচ ্ ছে বলিষ ্ ঠতম পদক ্ ষেপ ও সুসংস ্ থাপিত বক ্ তব ্ য ।

times are getting tougher for these independent tofu providers due to a hike in the cost of soy beans.
সয়াবিনের দাম বেড়ে যাওয়ায় টফু সরবরাহকারীদের ব্যবসা মোটেও ভালো যাচ্ছে না।

but obama can postpone it and thus contribute to the accumulation of additional contradictions, making the crisis even tougher.
কিন্তু ওবামা এগুলো বন্ধ করতে পারে কিন্তু এর ফলে অতিরিক্ত আরো পরস্পরবিরোধীতা পুঞ্জিভূত হয়ে সংকটকে ঘনীভূত করে তুলবে।

however, with the president being indifferent to the worsening situation, getting the situation under control has become tougher.
তবে, প্রেসিডেন্ট খারাপ হতে থাকা পরিস্থিতির ব্যাপারে খেয়াল না করায়, পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণ করা এখন কঠিন হয়ে পড়েছে।

the uprising and the killing of students led to strikes by black workers and riots in other black townships in south africa and ignited calls for tougher international sanctions.
এদিকে ছাত্র হত্যার প্রতিবাদে কৃষ্ণাঙ্গ শ্রমিকরাও রাস্তায় নেমে আসেন। এতে দক্ষিণ আফ্রিকার কৃষ্ণাঙ্গ বসবাসকারী অন্যান্য শহরগুলোতেও দাঙ্গা ছড়িয়ে পড়ে। এ কারণে দেশটির ওপর আন্তর্জাতিক নিষেধাজ্ঞা আরোপ করা হয়।

iranians are facing a financial tsunami as the national currency (rial) loses value day by day as sanctions against iranian oil and the banking system get tougher.
ইরান এখন এক অর্থনৈতিক সুনামির মোকাবেলা করেছে, বিশেষ করে যখন দেশটির জাতীয় মুদ্রা (রিয়াল) ইরানের তেলের উপর আরোপিত নিষেধাজ্ঞা এবং ব্যাংক ব্যবস্থাপনা এক কঠিন পরিস্থিতির ভেতর দিয়ে যাবার কারণে রিয়াল প্রতিদিন তার মূল্য হারাচ্ছে।

on 20 march, the government announced that all leisure establishments such as pubs and gyms were to close as soon as possible, and promised to pay up to 80% of workers' wages to a limit of £2,500 per month to prevent unemployment in the crisis.on 23 march, the prime minister announced tougher social distancing measures, banning gatherings of more than two people and restricting travel and outdoor activity to that deemed strictly necessary.
20শে মার্চ, সরকার ঘোষণা করে যে পাব এবং জিমের মতো সমস্ত অবকাশ যাপনের প্রতিষ্ঠানসমূহ যত তাড়াতাড়ি সম্ভব বন্ধ করতে হবে এবং এই সংকটের সময়ে বেকারত্ব রোধে প্রতি মাসে 80% শ্রমিকের বেতন £2,500 অবধি প্রদান করার প্রতিশ্রুতি দেয়। 23শে মার্চ, প্রধানমন্ত্রী কঠোর সামাজিক দূরত্ব বজায় রাখার ব্যবস্থা ঘোষণা করেন, দু'জনের বেশি লোকের জমায়েত নিষিদ্ধ করেন এবং ভ্রমণ ও বহিরঙ্গন কার্যকলাপকে শুধুমাত্র যেগুলো অত্যন্ত প্রয়োজনীয় বলে গণ্য হবে তাতে সীমাবদ্ধ করেন।