Sie suchten nach: umbrellas (Englisch - Bengali)

people holding umbrellas in heavy snow.
ভারি তুষারপাতের মাঝে নাগরিকরা ছাতা ধরে আছে।

protesters use umbrellas to shield themselves tear gas.
কাঁদানো গ্যাস থেকে বাঁচতে বিক্ষোভকারীরা ঢাল হিসেবে ছাতা ব্যবহার করছেন।

people's raincoats and umbrellas show the weather here in london.
মানুষের রেইনকোট ও ছাতা এখানে লন্ডনের আবহাওয়া বুঝিয়ে দিচ্ছে।

the umbrellas and those carrying them had obstructed the stage and thus deleted.
মঞ্চ দেখা যাচ্ছে না বলে ছাতা এবং এদের বহনকারীদের মুছে ফেলা হয়েছে।

yes, i know the old jokes about it raining in peking and opening umbrellas in dhaka.
হ্যাঁ, আমি একটা পুরোনো কৌতুক জানি, তা হল পিকিং (বেইজিং) এ বৃষ্টি পড়লে ঢাকায় ছাতি ধরা হয়।

are umbrellas really more damaging to the city's image than armed police holding huge tear gas cannons?
ছাতা সমাবেশ না পুলিশের কাঁদানো গ্যাস, জলকামান হংকংয়ের ভাবমুর্তি বেশি ক্ষুণ্ন করছে?

the only "weapons" we have, at most, are the umbrellas we always carry in our bags for the unpredictable weather.
আমাদের একমাত্র অস্ত্র হলো ছাতা। হটাৎ বৃষ্টি কিংবা রোদ থেকে বাঁচতে আমরা সবসময়ই ব্যাগে ছাতা রাখি।

despite the rain, women, children, and men, were seen carrying their umbrellas and waving their flags as they marched through the streets of taiz.
বৃষ্টি সত্বেও নারী, পুরুষ এবং শিশুদের ছাতা মাথায় দিয়ে এবং পতাকা হাতে নিয়ে তায়েজের সড়কগুলোতে মিছিল করতে দেখা যায়।

in hong kong, peaceful demonstrators demanding genuine democratic elections are using umbrellas to shield themselves from pepper spray and tear gas and to to keep them from getting wet if the police deploys water cannons.
প্রকৃত গণতান্ত্রিক নির্বাচনের দাবি আদায়ের বিক্ষোভে তারা মরিচের গুঁড়া, কাঁদানো গ্যাস এবং জলকামানের আক্রমণ থেকে বাঁচতে ছাতাকে ঢাল হিসেবে ব্যবহার করেছেন।

a trip into the past, and the 3 kilometre path that victor kaonga walked to school each day in malawi as an 8-year old boy, often in rain with banana leaves as umbrellas.
অতীতের ভেতর একটি যাত্রা। সেই ৩ কিলোমিটার পথটি ৮ বছর বয়সী ভিক্টর কাওঙ্গা মালাউইতে স্কুলের পথে প্রতিদিন হাঁটতেন, কখনো কখনো বৃষ্টিতে কলাপাতার ছাতা বানিয়ে।

a striking image taken during the massive sit-in near government headquarters on september 28 showed crowds upon crowds of protesters holding umbrellas in a variety of colors, contrasting sharply with the police's riot gear.
২৮ সেপ্টেম্বরে সরকারের প্রধান কার্যালয়ের সামনে ব্যাপক বিক্ষোভ চলার সময়ে একটি ছবি নেয়া হয়েছে। সেখানে পুলিশের কাঁদানো গ্যাস থেকে বাঁচতে বিক্ষোভকারীদের নানা রঙে রঙিন ছাতা ব্যবহার করতে দেখা গেছে।

the blue umbrella by ruskin bond
রূসকিন বন্ড দ্বারা নীল ছাতা