Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the wordpress-based hindu election blog allows you to subscribe to specific tags and categories.
ওয়ার্ডপ্রেস নির্ভর হিন্দু নির্বাচন ব্লগ আপনাকে সুযোগ দেবে নির্দিষ্ট ট্যাগ আর ক্যাটাগোরীকে আলাদাভাবে সাবস্ক্রাইব করতে (আরএসএস ফিড)।
and i have lots of google online platforms and blogging sites, wordpress, webs & blogger.
এবং আমার অনেক গোগল অনলাইন প্লাটফর্ম এবং ব্লগিং সাইট, ওয়ার্ডপ্রেস, ওয়েব ও ব্লগার আছে।
as was the case at the first wordcamp, the most important guest was matt mullenweg, wordpress' main developer.
প্রথম ওয়ার্ডক্যাম্পের মতো, সব থেকে গুরুত্বপূর্ণ অতিথি ছিলেন ম্যাট মালেনওয়েগ, যিনি ওয়ার্ডপ্রেসের (ব্লগিং প্লাটফর্ম) মূল নির্মাতা।
for the past few years, iranian cyber activists have used western sites such as facebook, youtube, wordpress, and other blogging tools with enthusiasm and intelligence.
গত কয়েক বছরে ইরানী সাইবার একটিভিস্ট উৎসাহ এবং বুদ্ধিমত্তার সাথে পশ্চিমের বিভিন্ন সাইট যেমন ফেসবুক, ইউ টিউব , ওয়ার্ডপ্রেস এবং বিভিন্ন ব্লগিং টুলস ব্যবহার করে আসছে।
i bought my own domain with my own money, and redirected it so that the readers can easily view my site when they (isp) started banning blogspot and wordpress.
আমি আমার নিজের পয়সায় এই ডোমেইন কিনেছিলাম, এবং তাকে পুনরায় সংযুক্ত করেছিলাম, যাতে আমার পাঠকরা সহজেই আমার সাইটটি দেখতে পারে। যখন তারা (ইন্টারনেট সেবা প্রদানকারী প্রতিষ্ঠান আইএসপি) ব্লগস্পট এবং ওয়ার্ডপ্রেস বন্ধ করা শুরু করে, তখন আমি ডোমেইন কেনার সিদ্ধান্ত নেই।
this is really unfortunate because we have a really passionate turkish community that gets about 12 million pageviews a month,” the founding developer of wordpress, matthew mullenweg, said.
এটি খুবই অনাকাঙ্খিত কারন আমাদের সাইটে খুবই আবেগপ্রবন তুর্কী সম্প্রদায় রয়েছেন যাদের সাইটগুলো কোটিরও বেশীবার পড়া হয়," ওয়ার্ডপ্রেসের মুল উদ্দোক্তা ম্যাথিউ মালেনওয়েগ বলেছেন।
i started with google's blogger and google sites then to a fast growing cms (content management system) wordpress which i found very interactive and user friendly.
আমি গুগল ব্লগার দিয়ে শুরু করেছি এবং গুগল সাইটের তখন দ্রুত বর্ধনশীল সিএমএস (বিষয়বস্তু ব্যবস্থাপনা সিস্টেম) ওয়ার্ডপ্রেস যা সত্যিই আমার কাছে ইন্টারঅ্যাক্টিভ ও ব্যবহার বান্ধব ছিল।
although blogging on her own personal site, aghajanian has set an important precedent for alternative voices and an independent media in armenia and the diaspora with her wordpress-based e-zine, ianyan.
যদিও তিনি তার নিজের ব্যক্তিগত সাইটে ব্লগিং করেন, তার ওয়ার্ডপ্রেস ভিত্তিক ই-জিন (ওয়েব সাময়িকী) ইআনিয়ান এর মাধ্যমে তিনি আর্মেনিয়ার বিকল্প কন্ঠস্বর ও স্বাধীন মিডিয়ার জন্য এক নির্দশন তৈরী করেছেন।
