Sie suchten nach: you are far away from me, i may or may not... (Englisch - Bengali)

i hope it may or may not happen
আশা করি হতে ও পারে বা না ও হতে পারে

you are close to my heart but you a re far away from me
আমি চিন্তা করি, কিন্তু আমি চেষ্টা শেষ করেছি।

the bathroom may or may not be inside the house.
বাড়ীর ভেতর গোসলখানা থাকতেও পারে নাও পারে।

and last but not the least caroline at burkhas, bibles and bangladesh lists 20 things you may or may not have known about bangladesh.
এতে তিনি বাংলাদেশ সমন্ধে ২০ টি বিষয়ের কথা উল্লেখ করেছেন, আপনি হয়তো এগুলো সমন্ধে জানেন অথবা জানেন না।

allah will say : " away from me ; stay where you are and do not address me .
আল ্ লাহ বলবেনঃ তোমরা ধিকৃত অবস ্ থায় এখানেই পড়ে থাক এবং আমার সাথে কোন কথা বলো না ।

he said , “ my lord , prison is more desirable to me than what they call me to . unless you turn their scheming away from me , i may yield to them , and become one of the ignorant . ”
ইউসুফ বললঃ হে পালনকর ্ তা তারা আমাকে যে কাজের দিকে আহবান করে , তার চাইতে আমি কারাগারই পছন ্ দ করি । যদি আপনি তাদের চক ্ রান ্ ত আমার উপর থেকে প ্ রতিহত না করেন , তবে আমি তাদের প ্ রতি আকৃষ ্ ট হয়ে পড়ব এবং অজ ্ ঞদের অন ্ তর ্ ভূক ্ ত হয়ে যাব ।

i visited the web site and found the women from different villages in halter tops and short dresses, which may or may not be the clothing that they would usually wear, but it seemed out of place.
আমি ওয়েব সাইটে গিয়ে দেখেছি বিভিন্ন গ্রামের মহিলাদের ছবি হল্টার টপ আর ছোট জামা পরা, যা নাও হতে পারে তাদের পরা সাধারণ পোশাক, কিন্তু এটা বেখাপ্পা লাগছিল।

and then they will say , " we have faith in the quran . " how can they have any faith when they are far away from this world .
আর তারা বলবে -- ''আমরা এতে বিশ্বাস করি।’’ কিন্তু কেমন করে সুদূর স্থান থেকে তাদের জন্য পুনরাগমন সম্ভব হবে?

i would prefer prison to what these women are inviting me to do . and if you do not avert their guile from me , i may yield to them and so become one of the ignorant . "
ইউসুফ বললঃ হে পালনকর ্ তা তারা আমাকে যে কাজের দিকে আহবান করে , তার চাইতে আমি কারাগারই পছন ্ দ করি । যদি আপনি তাদের চক ্ রান ্ ত আমার উপর থেকে প ্ রতিহত না করেন , তবে আমি তাদের প ্ রতি আকৃষ ্ ট হয়ে পড়ব এবং অজ ্ ঞদের অন ্ তর ্ ভূক ্ ত হয়ে যাব ।

he said , “ o my lord ! prison is dearer to me than the deed they invite me to ; and if you do not repel their deceit away from me , i may incline towards them and be unwise . ”
ইউসুফ বললঃ হে পালনকর ্ তা তারা আমাকে যে কাজের দিকে আহবান করে , তার চাইতে আমি কারাগারই পছন ্ দ করি । যদি আপনি তাদের চক ্ রান ্ ত আমার উপর থেকে প ্ রতিহত না করেন , তবে আমি তাদের প ্ রতি আকৃষ ্ ট হয়ে পড়ব এবং অজ ্ ঞদের অন ্ তর ্ ভূক ্ ত হয়ে যাব ।

here is an anecdote that may (or may not) show how industrious the lebanese can be in coming up with strange ideas to make money or to show their nationalism.
এবার আমরা আপনাদের একটি উদাহরণ দেখাব যে লেবাননীরা কি পরিমাণ পরিশ্রমী হতে পারে নতুন নতুন উদ্ভাবনী শক্তি দিয়ে তাদের দেশপ্রেম দেখানোতে অথবা টাকা রোজগারের উপায় বের করাতে।

( joseph ) prayed : " o lord , dearer is prison than what they invite me to . unless you turn their guiles away from me i shall succumb to their charms and thus become a pagan . "
ইউসুফ বললঃ হে পালনকর ্ তা তারা আমাকে যে কাজের দিকে আহবান করে , তার চাইতে আমি কারাগারই পছন ্ দ করি । যদি আপনি তাদের চক ্ রান ্ ত আমার উপর থেকে প ্ রতিহত না করেন , তবে আমি তাদের প ্ রতি আকৃষ ্ ট হয়ে পড়ব এবং অজ ্ ঞদের অন ্ তর ্ ভূক ্ ত হয়ে যাব ।

sir i am anish kharmakar you have call me few minutes ago so i want to say that location you gave me which is far away from me. i've some personal issues thatwise i can't go to gave interview. and also i want to a second chance bt in my own locality (durgapur side) . i hope you will understand my situation. the interview process may available in durgapur then i faithful from you
স্যার আমি অনীশ খারমাকার আপনি কয়েক মিনিট আগে আমাকে কল করেছেন তাই আমি বলতে চাই আপনি আমাকে যে অবস্থান দিয়েছেন তা আমার থেকে অনেক দূরে। আমার কিছু ব্যক্তিগত সমস্যা আছে তাই আমি ইন্টারভিউ দিতে যেতে পারব না। এবং আমি আমার নিজের এলাকায় (দুর্গাপুরের পাশে) দ্বিতীয় সুযোগ পেতে চাই। আমি আশা করি আপনি আমার অবস্থা বুঝতে পারবেন। সাক্ষাৎকার প্রক্রিয়া দুর্গাপুরে পাওয়া যেতে পারে তাহলে আমি আপনার জন্য বিশ্বস্ত থাকব