Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
he defeated brian minto of the united states.
on je porazio briana mintoa iz sjedinjenih država.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
secretary of state hillary clinton represented the united states.
državna sekretarka hillary clinton predstavljala je sjedinjene države.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"the american corners are the spirit of the united states.
"američki kuci predstavljaju duh sjedinjenih država.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"the united states will play a supportive role.
"sjedinjene države igrat će potpornu ulogu.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
countries around the world congratulated kosovo on its anniversary, including the united states.
zemlje širom svijeta čestitale su kosovu njegovu godišnjicu, uključujući tu i sjedinjene države.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
greece and macedonia are both good friends of the united states, rice said.
i grčka i makedonija su dobri prijatelji sjedinjenih država, rekla je riceova.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the show marks the 60th anniversary of the bih art gallery.
ovom izložbom se obilježava 60-godišnjica umjetničke galerije bih.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"the united states is our ally, our strategic partner.
"sjedinjene države su naš saveznik, naš strateški partner.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"there is no event like this in the united states.
"u sjedinjenim državama nema ovakvog skupa.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dimitrov defeated devin britton of the united states 6-4, 6-3.
dimitrov je porazio devina brittona iz sjedinjenih država sa 6:4, 6:3.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"the united states and turkey have a strong strategic partnership.
"sjedinjene države i turska imaju jako strateško partnerstvo.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
both are listed by the eu and the united states as terrorist organisations.
eu i sjedinjene države ih obje smatraju terorističkim organizacijama.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
meanwhile, the united states has actively joined the name dispute talks.
u međuvremenu, sjedinjene države su se aktivno pridružile pregovorima o sporu oko naziva.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
also this week: romania and the united states sign a new extradition treaty.
također ove sedmice: rumunija i sjedinjene države potpisali novi sporazum o ekstradiciji.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"europe, japan and the united states must be responsible stakeholders, too.
"evropa, japan i sjedinjene države također moraju biti odgovorne interesne strane.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
also: montenegro's prime minister milo dukanovic is in the united states.
također: crnogorski premijer milo Đukanović u posjeti sjedinjenim državama.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
albania's prime minister vows further co-operation with the united states.
albanski premijer obavezao se na daljnju saradnju sa sjedinjenim državama.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"the united states and turkey have a strong strategic partnership," he stressed.
"sjedinjene države i turska imaju jako strateško partnerstvo," naglasio je on.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"the united states has supported turkish membership of the eu and that continues to be our position.
"sjedinjene države podržavale su članstvo turske u eu, i to je i dalje naš stav.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"albania is an ally of the [united states] regarding global peace and security," oketa said.
"albanija je saveznik [sjedinjenih država] kad su u pitanju globalni mir i sigurnost," rekao je oketa.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung