Sie suchten nach: a letter to my husband (Englisch - Bosnisch)

in a letter to the tribunal judges, karadzic took a defiant tone.
u pismu sucima tribunala, karadžić je imao prkosan ton.

you will only add to my ruin.
ta povećali biste mi samo gubitak.

in a letter to the un, he accused croatia of applying pressure on the court.
u dopisu upućenom un-u, on je optužio hrvatsku da vrši pritisak na sud.

give glad tidings to my creatures.
zato obraduj robove moje,

so give good tidings to my servants
zato obraduj robove moje,

"add to my strength through him,
osnaži me njime

therefore give good tidings to my worshipers,
zato obraduj robove moje,

we go to my parents and my husband's family, so we do not have high costs for the day.
odemo do mojih roditelja i do porodice mog muža, tako tog dana nemamo velike troškove.

say, "all glory belongs to my lord.
reci: "slavljen neka je gospodar moj!

i have called to my people night and day:
doista sam ja pozivao narod svoj noću i danju,

a macedonian minority has never existed in bulgaria, wrote four right-wing observers in a letter to all ep members.
makedonska manjina nije nikad postojala u bugarskoj, napisala su četvorica desničarskih posmatrača u dopisu svim članovima ep-a.

i cannot come to your aid, nor can you come to my aid.
nisam ja pomagač vaš, niti ste vi pomagači moji.

"very soon our president and prime minister will send a letter to the government of serbia for recognition as well from their side."
"vrlo skoro, naš predsjednik i premijer poslat će dopis vladi srbije u smislu priznavanja i s njihove strane."

"besides, i went shopping after the game, with my husband's money of course.
"pored toga, išla sam u kupovinu nakon meča, novcem svog supruga, naravno.

"[the police] sent a letter to facebook to disband the group," internal affairs ministry spokesperson ivo kotevski told setimes.
"[policija] je poslala dopis facebooku da izbriše tu grupu," izjavio je za setimes glasnogovornik ministarstva unutrašnjih poslova ivo kotevski.

"after the inspectorate assigned me to my job, the bullying started.
"nakon što mi je inspektorat dodijelio radno mjesto, počelo je maltretiranje.

abraham humbly asked, "does this promise apply to my descendants also?"
ja sam taj koji je učinio tebe imamom ljudima." reče: "a od potomstva mog?"

"i come from a muslim family in bosnia, and i am a serb by nationality," he wrote in a letter to the serbian science and art academy in 1976.
"ja dolazim iz jedne muslimanske porodice u bosni, i srbin sam po nacionalnosti," napisao je on u pismu srpskoj akademiji nauka i umjetnosti 1976. godine.

"iran will write a letter to the iaea and we hope that the iaea in vienna will react quickly and positively so that there will be a result in a very short period of time."
"iran će uputiti pismo iaea i nadamo se da će iaea u beču reagirati brzo i pozitivno, tako da će doći do rezultata u vrlo kratkom vremenskom periodu."

"we are no longer managing a crisis just in the euro-area periphery," european commission president jose manuel barroso warned in a letter to eurozone leaders.
"mi više ne upravljamo samo krizom na periferiji eurozone," upozorio je u pismu liderima eurozone predsjednik evropske komisije jose manuel barroso.