Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
montenegrin membership in nato?
Članstvo crne gore u nato-u?
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
croatia is just a step away from full membership in nato.
hrvatska je samo korak od punopravnog članstva u nato-u.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
montenegro seeks coe membership in 2007
crna gora želi članstvo u ve u 2007. godini
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the country applied for membership in 2004.
crna gora se prijavila za članstvo 2004. godine.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
turkey was officially recognised as a candidate for eu membership in 1999.
turska je službeno priznata kao kandidat za članstvo u eu 1999. godine.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
montenegro applied for eu membership in december 2008.
crna gora podnijela je zahtjev za članstvo u eu u decembru 2008.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the next stop, they hope, will be membership in the eu.
naredni korak, nadaju se oni, bit će članstvo u eu.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
admission to associate membership is a preliminary step towards full membership in this research centre.
prijem u pridruženo članstvo predstavlja preliminarni korak za punopravno članstvo u tom istraživačkom centru.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eu membership in 2013 may attract some buyers, but not enough.
učlanjenje u eu 2013. godine moglo bi privući neke kupce, ali ne dovoljno.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all the political parties have endorsed membership in nato as a top priority, second only to eu membership.
sve političke stranke potvrdile su članstvo u nato-u kao osnovni prioritet, koji je jedino iza članstva u eu.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for us, membership in nato and the eu is the way to regional stability.
za nas članstvo u nato-u i eu predstavlja put za stabilnost u regionu.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he faces charges of incitement to murder and membership in an armed organisation.
on se tereti za poticanje na ubistvo i za pripadništvo oružanoj organizaciji.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"my expectation is that we will get support for full membership in the alliance.
"moje očekivanje je da ćemo dobiti podršku za puno članstvo u alijansi.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"germany believes that the future of the entire region is membership in the eu.
"njemačka smatra da je budućnost cjelokupnog regiona u članstvu u eu.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
milic hints that the campaign for montenegrin membership in nato has, so far, been effective.
milić nagovještava da je dosadašnja kampanja za članstvo crne gore u nato-u djelotvorna.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"political leaders have stated that bih membership in nato is one of their strategic objectives.
"politički lideri izjavili su da je članstvo bih u nato-u jedan od njihovih strateških ciljeva.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"the united states supports serbia on its path to membership in the eu and the wto."
"sjedinjene države podržavaju srbiju na njenom putu ka članstvu u eu i sto."
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"our determination is clear: full membership in nato ... in the eu," vujanovic said.
"naše opredjeljenje je jasno: puno članstvo u nato-u ... u eu," rekao je vujanović.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"in practice, the time from becoming a membership candidate to full membership is between eight and 12 years.
"u praksi, period od kad zemlja postane kandidat za članstvo do punopravnog članstva traje od osam do dvanaest godina.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
macedonia, along with fellow adriatic charter members albania and croatia, hopes for an invitation to nato membership in 2008.
makedonija se, skupa sa drugim članicama jadranske povelje albanijom i hrvatskom, nada pozivu na članstvo u nato-u 2008. godine.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: