Sie suchten nach: a ship displaces a certain amount of water (Englisch - Bosnisch)

"this experiment is made using a huge amount of water solution...
"u tom eksperimentu koriste se ogromne količine vodenog rastvora ...

tell them that each one of them has the right to have a certain share of water".
i obavijesti ih da će biti dioba vode među njima. svakom pojenju biće se prisutno.

as you can see, i give each of you a certain amount of grain; i am a polite host.
zar ne vidite da ja dajem po mjeri i da sam ja najbolji od uslužitelja?

orban believes that non-eurozone countries may be asked to provide a certain amount of their eu funds to help greece.
orban smatra da bi se od zemalja koje nisu u eurozoni moglo zatražiti da obezbijede određeni iznos svojih sredstava eu za pomoć grčkoj.

an increased amount of water in the hydro plant's collectors is the result of heavy winter rains.
povećana količina vode u kolektorima hidroelektrana rezultat je jakih zimskih kiša.

"the boat belonged to some destitute people who were using it as a means of their living in the sea. the king had imposed a certain amount of tax on every undamaged boat.
Što se one lađe tiče – ona je vlasništvo siromaha koji rade na moru, i ja sam je oštetio jer je pred njima bio jedan vladar koji je svaku ispravnu lađu otimao;

she will have her share of water as you have your share, each on a certain day.
imaće ona napajanje, i vi ćete imati napajanje dana poznatog.

the amount of water in a bucket decreases by {0}%. by what percentage must the amount of water increase to reach its original value?
količina vode u kanti se smanji za {0}%. za koliko procenata mora da se poveća količina vode da bi dostigla svoju originalnu vrijednost?

svetozar vujacic, mladic's lawyer, told b92 that, "a number of cds, cassettes and organiser books, as well as a certain amount of money" were confiscated during the raid.
svetozar vujačić, mladićev advokat, izjavio je za b92 da je tokom tog upada "zaplijenjen jedan broj cd-ova, kaseta i rokovnika, kao i određeni iznos novaca".

he said, "this is a she-camel. she will have her share of water as you have your share, each on a certain day.
"evo, to je kamila" – reče on – "u određeni dan ona će piti, a u poznati dan vi,

when he had furnished them with provisions, he said, "next time, bring me your other brother from your father. as you can see, i give each of you a certain amount of grain; i am a polite host.
i kad ih namiri hranom potrebnom, reče: "dovedite mi svoga brata koji je ostao s ocem vašim, zar ne vidite da punu mjeru dajem i da goste ne može biti bolje primam.

another problem he cites is the pollution of soil and water in the process -- hydraulic fracturing, or fracking -- which involves injecting large amounts of water, sand and chemicals into shale rock formations at high pressure to force out oil and natural gas.
još jedan problem je zagađivanje tla i vode u tom procesu -- hidraulično lomljenje ili takozvani "fracking" -- u kom se radi o upumpavanju velikih količina vode, pijeska i hemikalija u škriljčane kamene formacije pod visokim pritiskom, kako bi se istisnuli nafta i prirodni gas.