Sie suchten nach: a short message coded card technique (Englisch - Bosnisch)

displays a short text fullscreen
prikaže kratki tekst u punom ekranu

this life is only for a short time.
samo sudiš ovaj život dunjaa.

a short name for the audio profile
kratko ime za audio profil

why did you not respite us for a short time?!’
da si nas toga još neko vrijeme poštedio!"

after a short time he presented them with a roasted calf
tad nije oklijevao da donese tele pečeno.

he was caught and arrested by police a short time later.
policija ga je kratko vremena nakon toga pronašla i uhapsila.

he was the only candidate to accept a short-term appointment.
on je bio jedini kandidat koji je prihvatio kratkotrajno imenovanje.

if only you would postpone it for us for a short while.”
da si nas toga još neko vrijeme poštedio!"

he replied similarly. after a short time he presented them with a roasted calf
"mir!" – rekoše; – "mir!" – odgovori on, i ubrzo im donese pečeno tele.

if only you had postponed [it for] us for a short time."
da si nas toga još neko vrijeme poštedio!"

nor do i know whether it may mean a trial for you and a short reprieve."
a ja ne znam da nije to vama iskušenje, i pružanje uživanja još za izvjesno vrijeme."

a short film from romania won the palme d'or at the 61st cannes film festival.
kratki film iz rumunije osvojio je zlatnu palmu na 61. filmskom festivalu u kanu.

respite us for a short time so that we may respond to your call and follow the apostles.’
ostavi nas do roka bliskog. odazvaćemo se pozivu tvom, i slijedićemo poslanike."

failed to start x server several times in a short time period; disabling display %s
nisam uspio da pokrenem x server nekoliko puta u kratkom vremenskom periodu; iskljuÄŤujem ekran %s

eu president herman van rompuy made a short visit to cyprus on thursday (january 21st).
predsjednik eu herman van rompuy boravio je u četvrtak (21. januar) u kratkoj posjeti kipru.

at the institutional level, a short-term solution consists of working with communities and schools to boost awareness.
na institucionalnom nivou, kratkoročno rješenje sastoji se od saradnje sa zajednicama i školama u cilju jačanja svijesti.

delays often occur because of the large number of decisions taken by the council of ministers within a short time period, kraja said.
do kašnjenja često dolazi zbog velikog broja odluka koje vijeće ministara donosi u kratkom vremenu, kaže kraja.

mihajlovic: i'm finalising a novel and a short story collection and currently trying to put those manuscripts in order.
mihajlović: završavam jedan roman i zbirku pripovijedaka i trenutno pokušavam staviti te rukopise u red.

bosnian director ratko orozovic received the "golden knight" award at the 19th international film festival for a short length documentary film.
bosanski režiser ratko orozović odbio je nagradu "zlatni vitez" na 19. međunarodnom filmskom festivalu kratkog dokumentarnog filma .

it is standard for bosnian prisoners on good behaviour to be granted a short leave annually, as long as they have served at least two-thirds of their sentence.
zatvorenici u bosni standardno zbog dobrog ponašanja godišnje dobivaju kraći dopust, čim odsluže najmanje dvije trećine svoje kazne.