Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
she managed to escape and return to bulgaria.
ona je uspjela pobjeći i vratiti se u bugarsku.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in her view, it's time for the sdsm to turn a new page and return to social democracy.
po njenom mišljenju, vrijeme je da sdsm okrene novu stranicu i vrati se socijaldemokratiji.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"at least 500,000 kosovo albanians live in western europe and return to kosovo for visits, often via belgrade.
"najmanje 500.000 kosovskih albanaca živi u zapadnoj evropi i vraćaju se u posjetu kosovu, često preko beograda.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and return to his people in happiness.
i svojima će se radostan vratiti;
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and return to your lord time after time and submit to him before there comes to you the punishment, then you shall not be helped.
i obratite se gospodaru svom i njemu se predajte, prije nego vam dođe kazna - poslije nećete biti pomognuti.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the angels said to them, “do not flee and return to the comforts that were given to you and to your homes, perhaps you will be questioned.”
"ne bježite i vratite se onom šta vas je raskalašilo u njemu i nastambama vašim, da biste bili pitani."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"just at the moment we had started to cope and enjoy some life there, we were told to leave the country and return to kosovo," ismaili told setimes.
"baš u trenutku kad smo se počeli sređivati i uživati malo u životu tamo, rečeno nam je da napustimo zemlju i vratimo se na kosovo," kaže ismaili za setimes.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"the elections in tirana were not good as they demonstrated beyond doubt that the electoral framework needs to be reformed," they said, urging "political forces in albania to overcome the political stalemate and return to a level of political dialogue that would allow the proper functioning of key democratic institutions, notably the parliament."
"izbori u tirani nisu bili dobri, jer su bez sumnje dokazali da se izborni okvir treba reformirati," saopćili su oni, pozivajući "političke snage u albaniji da prevaziđu politički ćorsokak i da se vrate na nivo političkog dijaloga koji bi omogućio propisno funkcioniranje ključnih demokratskih institucija, posebno parlamenta."
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.