Sie suchten nach: all the same (Englisch - Bosnisch)

all the best
happy birthday

all the others
sve ostalo

"we're all the same," she said.
"svi smo mi isti," rekla je .

play all the games
igrajte sve igre

"everyone is the same.
"svi su isti.

all the other options
sve druge mogućnosti

light all the squares up at the same time
osvijetlite sve kvadrate istovremeno

the people of the book are not all the same.
ali, nisu svi oni isti.

not all the news is gloomy.
nisu sve vijesti sumorne.

"everybody made the same offer.
"svi su dostavljali istu ponudu.

all the angels prostrated themselves,
pa su pali na sedždu meleci, svaki od njih, zajedno,

it is all the same if you call them or hold your tongue.
isto vam je: pozivali ih ili vi bili šutljivi.

"all the young people leave.
"svi mladi odlaze.

two others received the same sentence.
još dvojica dobili su slične presude.

if true, the table cells are all the same width/height
ako je true znači da sva polja tabele imaju jednaku širinu/visinu

it is all the same for you whether you invite them or you are silent.
isto vam je: pozivali ih ili vi bili šutljivi.

"politicians are all the same," said zagreb's jasna matic.
"političari su svi isti," kaže zagrepčanka jasna matić.

serbia's officials harbour the same hopes.
srbijanski zvaničnici gaje iste nade.

it is all the same for you whether you call them to true guidance or keep silent.
isto vam je: pozivali ih ili vi bili šutljivi.

they replied: "it is all the same for us whether you admonish us or not.
rekoše oni: "nama je svejedno savjetovao ti ili ne bio savjetnik,