Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
an alternative flash player
alternativni flash izvođač
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alternative audio output device
audio izlazni uređaj
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
movies are not the only alternative.
filmovi nisu jedina alternativa.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"there is simply no alternative.
"jednostavno nema alternative.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"that policy has no proper alternative.
"ta politika nema odgovarajuće alternative.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
anti-nuclear groups want alternative sources
grupe koje se protive nuklearnoj energiji žele alternativne izvore
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and what an evil alternative did the unjust get.
kako je šejtan loša zamjena nevjernicima!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
analyze statistical data with a free alternative to spss
preučavajte statističke podatke s besplatnom alternativom za spss
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
guzel said he had not looked for alternative destinations.
guzel kaže da nije tražio alternativna odredišta.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they also want to have an alternative among the serb parties.
oni također žele imati alternativu među srpskim partijama.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"[but seeking] alternative ports means additional expenses.
"[međutim, ako tražite] alternativne luke, to znači dodatne troškove.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"kosovo might need to finalise its status by alternative ways.
"kosovo će možda trebati finalizirati svoj status na neki alternativni način.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
select an alternative audio output device to use for sound events.
označite izlazni zvučni uređaj kojeg želite koristiti.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
his alternative then was also removed from the party ranks, dadacus underlined.
njegova zamjena također je zatim uklonjena iz stranačkih redova, podvukao je dadacus.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"some say the package saves the banks, but what was the alternative?
"neki kažu da se tim paketom spašavaju banke, ali koja je bila alternativa?
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"you can follow this path to europe, or you can take an alternative path. ...
"možete ići tim putem u evropu, ili možete krenuti nekim drugim putem ...
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"so for the time being, it is not a real alternative to russian gas."
"stoga on za sad i nije prava alternativa za ruski gas."
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
faced with prison overcrowding and mounting costs, the government has introduced an incarceration alternative.
suočena s prenapučenošću zatvora i sa sve većim troškovima, vlada je uvela alternativu zatvoru.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"god forbid!" the president declared when asked about the controlled flooding alternative.
"bože sačuvaj!" izjavio je predsjednik na pitanje o alternativi za kontrolu poplave.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"we have to learn certain lessons and have alternative heating systems," tadic said.
"moramo naučiti nešto iz ovoga i imati alternativne sisteme grijanja," rekao je tadić.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung