Sie suchten nach: birthrate (Englisch - Bosnisch)

albania's birthrate in decline
natalitet u albaniji u padu

since 1990 saw 82,000 births, the country's birthrate is definitely in decline.
od cifre od 82.000 rođenih iz 1990, natalitet u zemlji je definitivno u padu.

albania's birthrate, its recent decline aside, remains among the highest in the region.
uprkos svom padu, natalitet u albaniji je još uvijek među najvišima u regionu.

with the highest male birthrate in europe under the communist regime, albania was also known for a generally high birthrate and high maternal mortality.
iako je u komunističkom režimu imala najveći natalitet muške djece u evropi, albanija je također poznata po svom općenito visokom natalitetu i visokoj stopi smrtnosti kod porodilja.

though still among the highest in its region, albania's birthrate is falling in the post-communist era.
iako je još uvijek među najvišima u regionu, natalitet u albaniji u periodu nakon komunizma je u padu.

health ministry sources link the drop in the birthrate to socio-demographic reasons, especially the emigration of the young, and abortions.
izvori ministarstva zdravlja vezuju taj pad nataliteta za sociodemografske razloge, posebno za emigraciju mladih i za pobačaje.

nurses at tirana's maternity hospital say that economic assistance to needy young couples would, to some degree, raise the current birthrate.
medicinske sestre u porođajnoj bolnici u tirani kažu da bi ekonomska pomoć ugroženim mladim parovima donekle povećala trenutni natalitet.

nearly 180,000 signed petitions were given to parliament on march 16th, and supporters believe the proposal would make infant food more affordable and help improve serbia's declining birthrate.
parlamentu je 16. marta predata peticja sa blizu 180.000 potpisa, a pristalice smatraju da bi se tim prijedlogom omogućila jeftinija hrana za malu djecu i unaprijedila stopa nataliteta u srbiji, koja je trenutno u padu.

compared to other southeast european countries, albania's birthrate is second to turkey's, followed by macedonia's and montenegro's, according to 2007 data compiled by the us central intelligence agency, for its open-source world factbook site.
u poređenju s drugim zemljama jugoistočne evrope, natalitet u albaniji je samo iza nataliteta turske, a iza njega su natalitet u makedoniji i crnoj gori, prema podacima iz 2007. koje je prikupila američka centralna obavještajna agencija za svoj otvoreni sajt svjetski podaci.