Sie suchten nach: can they ask for a long time (Englisch - Bosnisch)

they ask thee for a pronouncement.
oni traže od tebe rješenje.

but this problem has continued for a long time.
međutim, taj problem se nastavlja već dugo vremena.

they will talk about their participation in the marathon for a long time."
oni će dugo vremena pričati o učešću na maratonu."

obradovic: we did not invest in education for a long time.
obradović: mi dugo vremena nismo ulagali u obrazovanje.

cana: i actually would like to stay for a long time at galatasaray.
cana: ja bih u stvari volio dugo ostati u galatasarayu.

"that was the worst winter in a long time.
"to je bila najgora zima već dugi niz godina.

"they ask for my papers," he told setimes.
"oni mi traže papire," izjavio je on za setimes.

"fighting corruption takes a long time," he said.
"za borbu protiv korupcije potrebno je dugo vremena," rekao je on.

"in fact, for a long time people were uncomfortable hearing that their past was discredited.
"u stvari, dugo vremena je ljudima bilo neugodno slušati kako im se prošlost diskreditira.

i foremost think the secret services were left unreformed for a long time," bozovic said.
prije svega mislim da su tajne službe dugo vremena ostavljene nereformirane," kaže božović.

i'm afraid this will last for a long time," said muhamet, a civil servant.
ja se bojim da će ovo trajati dugo vremena," kaže muhamet, državni službenik.

civil registry has only just started and will take a long time to complete.
matični ured je tek pokrenut i trebat će mu vremena da se upotpuni.

"it was the daily news for a long time, putting it in the kosovo context," ramajli says.
"bile su to dugo vremena dnevne vijesti, stavljene u kontekst kosova", kazao je ramajli.

"we don't get paid for a long time,” she told setimes from the tiny shop she runs near her home.
"nas isplate tek nakon dugo vremena,” kaže ona za setimes iz majušne radnje koju vodi u blizini kuće.

"mladic was in serbia for a long time, but at the moment we have no clear evidence that he is still here.
"mladić je bio u srbiji dugo vremena, ali trenutno nemamo jasnih dokaza da je on još uvijek tu.

"we have really shown our rich diversity, and we will have this event in our hearts and minds for a long time to come.
"mi smo stvarno pokazali naše bogate različitosti, i nosit ćemo ovaj događaj u srcima i mislima još dugo vremena.

"now we have the time to get together with our girlfriends, whom we have not seen in a long time.
"sad imamo vremena da se nađemo s prijateljicama koje nismo vidjele dugo vremena.

"macedonia under this government has not been a democracy for a long time," sdsm leader branko crvenovski told a press conference.
"makedonija pod ovom vladom već dugo nije demokratsko društvo," izjavio je na pres-konferenciji lider sdsm-a branko crvenovski.

"i can assure you that the kfor commitment for your benefit will continue for a long time in order to achieve a peaceful and safer environment in kosovo," earhart said.
"mogu vam zasigurno reći da će se posvećenost kfor-a u vašu korist nastaviti još dugo vremena, u cilju postizanja mirne i bezbjedne sredine na kosovu," rekao je earhart.

for a long time, epidemiologists have studied how health risks vary within populations, but they have not found a way to extrapolate from longitudinal studies to individual risk levels.
već dugo vremena, epidemiolozi proučavaju kako zdravstveni rizici variraju u okviru različitih populacija, ali još nisu pronašli način da iz linearnih istraživanja izvuku zaključke na nivou ličnog rizika.