Sie suchten nach: can you answer the phone , please (Englisch - Bosnisch)

how would you answer this?
kako biste vi na to odgovorili?

they will answer: "the best."
reći će: "dobro!"

can you not bring him back? (answer) if you are truthful
ne povratite, ako istinu govorite?

what, can you not see?
pa zar ne vidite?

can you send me invitation
attached

on the day when he will call to them, and say, “what did you answer the messengers?”
a na dan kad ih on pozove i upita: "Šta ste poslanicima odgovorili?" –

can you comment on that?
kako to komentarišete?

i answer the supplicant’s call when he calls me.
odazivam se dowi molitelja kad me priziva.

can you still not comprehend?
pa zar ne vidite?

and [mention] the day he will call them and say, "what did you answer the messengers?"
a na dan kad ih on pozove i upita: "Šta ste poslanicima odgovorili?" –

look again. can you see faults?
pa povrati pogled, da li vidiš ikakve napukline?

and when my servants ask you about me, i am near; i answer the call of the caller when he calls on me.
a kad te upitaju robovi moji o meni, pa uistinu sam ja blizu! odazivam se dowi molitelja kad me priziva.

mladen is sitting at the fountain steps, trying hurriedly to reach someone on the phone.
mladen sjedi na stepenicama fontane, žurno pokušavajući dobiti nekoga na telefon.

he who does not answer the caller to god will not escape on earth, and has no protectors besides him.
a ko se ne odazove pozivaču allahovom - pa nije on taj koji će umaći u zemlji, i neće on mimo njega imati zaštitnike.

in which cell is the other face like the one shown below? answer the cell number.
u kojoj ćeliji je drugo lice kao ovo prikazano ispod? odgovoriti broj ćelija

answer the call of your lord afore there cometh unto you a day for which there is no averting from allah.
odazovite se gospodaru svom prije nego dođe dan kojem od allaha neće biti odbijanja.

in the phone calls, ciorba asked muresan to be an intermediary with remes, offering 15,000 euros, traditional sausages and a new car.
u tim telefonskim razgovorima, ciorba je zatražio od muresana da bude posrednik do remesa, ponudivši 15.000 eura, tradicionalne kobasice i novi automobil.

and when my servants question thee concerning me, then surely i am nigh. i answer the prayer of the suppliant when he crieth unto me.
a kada te robovi moji za mene upitaju, ja sam, sigurno, blizu: odazivam se molbi molitelja kad me zamoli.

"hey, how much beer should i buy for the gang?" mladen, 23, asked his friend over the phone as he rode the bus.
"hej, koliko piva da kupim za društvo?" upitao je 23-godišnji mladen svog prijatelja telefonom tokom vožnje autobusom.

and indeed nuh (noah) invoked us, and we are the best of those who answer (the request).
a doista nas je zvao nuh, pa divni su oni koji su se odazvali.