Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
long elusive was the european championship.
ono što joj dugo izmiče je titula evropskog prvaka.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"gajovic was fifth at the world championship.
"gajović je bio peti na svjetskom šampionatu.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
croatia grabs the european championship in water polo.
hrvatska je prigrabila pobjedu na evropskom prvenstvu u vaterpolu.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bosnia and herzegovina hosts world club fishing championship
bosna i hercegovina domaćin svjetskom prvenstvu u klupskom ribolovu
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ana ivanovic of serbia won the generali ladies championship.
ana ivanović iz srbije pobijedila je na prvenstvu generali za dame.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
begaj ranked second in the 2008 european weightlifting championship.
begaj je bila druga na evropskom prvenstvu u dizanju tegova za 2008.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
culture and sports: montenegro wins european water polo championship
kultura i sport: crna gora pobijedila na evropskom prvenstvu u vaterpolu
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bulgaria wins bronze at the european volleyball championship in turkey.
bugarska je osvojila bronzu na evropskom prvenstvu u odbojci u turskoj.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
blanka vlasic of croatia wins the world indoor high jump championship.
blanka vlašić iz hrvatske pobijedila je na svjetskom prvenstvu u skoku uvis u dvorani.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
banja luka will host the world rafting championship from may 17th to may 24th.
banja luka će od 17. do 24. maja biti domaćin svjetskog šampionata u splavarenju.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
culture and sports: croatia advances to main round of handball championship
kultura i sport: hrvatska se plasirala u završnicu svjetskog rukometnog prvenstva
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
also this week: a kosovo-albanian boxer wins the intercontinental championship.
također ove sedmice: bokser s kosova osvojio interkontinentalni šampionat.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
albania, bulgaria and romania won their group g 2008 european championship qualifiers.
albanija, bugarska i rumunija pobijedile su u svojoj grupi g za kvalifikacije za evropski šampionat 2008.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
also this week: serbia's ana ivanovic wins the fortis championship in luxembourg.
također ove sedmice: srpkinja ana ivanović pobijedila na teniskom turniru fortis u luksemburgu.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
croatia , serbia, greece and bosnia and herzegovina won other group championship qualifiers.
hrvatska, srbija, grčka i bosna i hercegovina pobijedile su u kvalifikacijama za prvenstvo u drugim grupama.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he placed first in the 1,5000m freestyle in the world championship this year in his age group.
on je ove godine u svojoj dobnoj skupini bio prvi na svjetskom šampionatu ove godine, na 1.5000m slobodnim stilom.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
other possibilities include taking salsa lessons or competing in a women's bowling championship.
među ostalim mogućnostima je učenje salse ili natjecanje na šampionatu u ženskom kuglanju.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a storied croatian team fought hard for the european handball championship, but couldn't beat france.
legendarni hrvatski tim naporno se borio za titulu evropskog prvenstva u rukometu, ali nije mogao pobijediti francusku.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
also this week: serbia's milorad cavic wins gold twice at the european short swimming championship.
također ove sedmice: srbin milorad Čavić dvaput osvojio zlato na evropskom prvenstvu u plivanju na kratkim stazama.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aristotle university of thessaloniki hosted the 8th world university wrestling championship from july 9th to sunday (july 13th).
aristotelov univerzitet u solunu bio je domaćin 8. svjetskog univerzitetskog šampionata u hrvanju, od 9. jula do nedjelje (13. jul).
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: