Sie suchten nach: check to see if any function is currently... (Englisch - Bosnisch)

the gdkfont that is currently selected
trenutno izabrani gdkfont

they hate to see your success and rejoice if any misfortune befalls you.
ako kakvo dobro dočekate, to ih ozlojedi, a zadesi li vas kakva nevolja, obraduju joj se.

they will be watching to see if the process is reliable and untainted by irregularities.
one će pratiti da li je taj proces pouzdan i bez mrlja vezanih za nepravilnosti.

on the basis of that we can then respond to see if anything is possible."
na osnovu toga mi onda možemo reagirati i vidjeti da li je išta moguće."

tra director ekrem hodza said his agency would monitor the situation and check to see if the illegal networks get reconnected.
direktor tra ekrem hodza kaže da će njegova agencija pratiti situaciju i provjeriti da li će se ilegalne mreže ponovno povezati.

fans watched intently to see if the eagles could even the score.
navijači su napeto gledali da vide da li će orlovi izjednačiti rezultat.

meanwhile, brussels will be watching carefully to see if standards are met.
u međuvremenu, brisel će pažljivo pratiti da li se ispunjavaju standardi.

he did say that he was prepared to look at the diplomats' records to see if there was any grounds for reproach.
on je s druge strane izjavio da je spreman da razmotri dosjee tih diplomata i vidi da li ima kakvog osnova za prigovore.

deputy prime minister jovan krkobabic has said the government will review its accounts every three months to see if there is money for a raise.
zamjenik premijera jovan krkobabić rekao je da će vlada svaka tri mjeseca razmatrati svoje račune i utvrđivati ima li novca za povišicu.

voters gave the dp a renewed mandate, and are now waiting to see if it will make good on that pledge.
glasači su dp-u dali novi mandat, i sad čekamo i gledamo da li će on ispuniti to obećanje.

romanians will be waiting to see if he can quickly take over the difficult task of bringing romania into schengen within the established time frame.
rumuni će sačekati da vide da li će on moći brzo preuzeti teški zadatak da se rumunija uvede u Šengen u utvrđenom vremenskom roku.

"to see if i'm smiling" is an account of 18-year-old women joining the israeli army.
"vidjeti da li se smiješim" je priča o 18-godišnjakinjama koje stupaju u izraelsku vojsku.

"my idea is to engage both parties in a consultative process, to see if they have any new ideas," the ap quoted ahtisaari as saying wednesday.
"moja zamisao je angažirati obje strane u konsultativnom procesu, i vidjeti da li one imaju novih ideja," rekao je ahtisaari u srijedu, kako navodi agencija ap.

"the world will be watching to see if greece can have a government in place to improve the euro loans," he told setimes.
"svijet će čekati da vidi da li grčka može uspostaviti vladu koja će popraviti stanje s euro-kreditima," izjavio je on za setimes.

"to see if i'm smiling" is an account of 18-year-old women joining the israeli army. [dokufest]
"vidjeti da li se smiješim" je priča o 18-godišnjim ženama koje stupaju izraelsku vojsku. [dokufest]

fans will be waiting to see if the team can repeat -- or surpass -- its achievement at the 2006 world cup in germany, when dujkovic led the black stars to the round of 16.
navijači će čekati da vide da li će reprezentacija ponoviti -- ili prevazići -- svoje postignuće na svjetskom kupu 2006. u njemačkoj, kad je dujković doveo crne zvijezde do kruga 16 reprezentacija.

your session only lasted less than 10 seconds. if you have not logged out yourself, this could mean that there is some installation problem or that you may be out of diskspace. try logging in with one of the failsafe sessions to see if you can fix this problem.
vaša sesija je trajala manje od 10 sekundi. ako se niste odjavili, ovo moĹľe znaÄŤiti da postoje odreÄeni problemi s instalacijom ili moĹľda imate manjak prostora na disku. pokušajte se prijaviti preko neke od sesija otpornih na greške kako biste pokušali popraviti problem.

"it will be interesting to see if reactions occur after the [2011] state budget passes later this month … thursday's action was merely 'revolutionary gymnastics'," the natural sciences teacher said, referring to the tabling and expected ratification of the closely watched draft budget.
"bit će zanimljivo vidjeti da li će doći do reakcija nakon što se kasnije u toku mjeseca usvoji državni budžet [za 2011] … akcija od četvrtka predstavljala je samo 'revolucionarnu gimnastiku'," izjavio je taj nastavnik prirodnih nauka, pozivajući se na iznošenje na stol i očekivanu ratifikaciju pažljivo praćenog nacrta budžeta.