Sie suchten nach: check what kind of sheet is active (Englisch - Bosnisch)

what kind of good news are you bringing me?"
pa čime ćete me obradovati?"

what kind of problem do you want to report?
o kakvom problemu želite da izvijestite?

in your opinion, what kind of message does that send?
po vašem mišljenju, kakvu to poruku odašilje?

hint to help the desktop environment understand what kind of window this is and how to treat it.
nagovještaj koji će pomoći okolini desktopa razumjeti koji je ovo tip prozora i kako ga tretirati

"it was a shame what kind of elections we had last time.
"sramota je kakve smo izbore imali prošli put.

setimes: what kind of activities does the american corner organise?
setimes: kakve aktivnosti organizira američki kutak?

in what kind of guidance can they have faith besides that of the quran?
pa u koje će riječi, ako ne u kur'an, vjerovati?

we will think about what kind of an eu that is and whether we want to join it at all," canak said.
razmislit ćemo kakva je to eu i želimo li u nju uopće da uđemo," izjavio je Čanak.

in what kind of discourse after allah and his signs will they, then, believe?
pa u koji će hadis nakon allaha i ajeta njegovih vjerovati?

when will that happen, and what kind of impact will it have on economic growth in kosovo?
kad će do toga doći, i kakvog će to utjecaja imati na ekonomski rast na kosovu?

"what kind of humanitarianism is when you help someone by sending him weapons instead of humanitarian aid?" said lp deputy zoran zivkovic.
"kakvo je to čovjekoljublje kad nekom šaljete oružje umjesto humanitarne pomoći?" kaže poslanik lp-a zoran Živković.

he said he did not know the name of the company that made the hire, nor what kind of construction project was involved.
on kaže da ne zna naziv kompanije koja ga je angažirala, niti o kakvoj se vrsti građevinskog projekta radilo.

"eastern europe should seriously consider what kind of railway it needs in the future and how to get there.
"istočna evropa trebala bi ozbiljno razmotriti kakva joj je željeznica potrebna u budućnosti i kako da do tamo stigne.

forthcoming meetings with imf officials will determine what kind of cuts will be required to maintain the reserve budget fund and avoid a financial crisis.
na predstojećim sastancima sa zvaničnicima mmf-a će se utvrditi kakvi su rezovi potrebni da bi se zadržao fond budžetskih rezervi i izbjegla finansijska kriza.

besides, what kind of house arrest is that in a villa worth several million euros, while at the same time half of serbia is starving," he said.
osim toga, kakav je to kućni pritvor u vili vrijednoj nekoliko miliona eura, dok istovremeno pola srbije gladuje," kaže on.

setimes: what kind of relations do you have with eulex, the eu special representative and the international civilian representative (ico)?
setimes: kakve odnose imate s eulex-om, specijalnim predstavnikom eu i međunarodnim civilnim predstavnikom (ico)?

"i don't have information on what kind of political party new democracy is, but i don't believe that it will have power," he said.
"nemam informacija o tome kakva je nova demokratija politička stranka, ali ne vjerujem da će imati moć," izjavio je on.

and the book is placed, and thou seest the guilty fearful of that which is therein, and they say: what kind of a book is this that leaveth not a small thing nor a great thing but hath counted it!
i knjiga će biti postavljena i vidjećete grješnike prestravljene zbog onog što je u njoj. "teško nama" – govoriće – "kakva je ovo knjiga, ni mali ni veliki grijeh nije propustila, sve je nabrojala!" – i naći će upisano ono što su radili.

it is very difficult to say what kind of impact a change in regime in damascus might have on turkey," bilkent university's tarik oguzlu told setimes.
vrlo je teško reći kakav utjecaj bi promjena režima u damasku imala na tursku," kaže tarik oguzlu sa univerziteta bilkent za setimes.

"as we speak, the world is watching very carefully what kinds of messages come from kosovo," he said.
"dok mi govorimo, svijet vrlo pažljivo posmatra kakve vrste poruka dolaze s kosova," rekao je on.