Sie suchten nach: complaint letter and request handling office (Englisch - Bosnisch)

i would go a step further and request our own representation office to be created in brussels that would enable us to protect our rights and interests more effectively.
ja bih otišla korak više i zatražila da se u briselu otvori naše predstavništvo koje bi nam omogućilo da djelotvornije štitimo svoja prava i interese.

serbian representatives in srebrenica oppose the secession, and request that international donors pledge more support.
srpski predstavnici u srebrenici protive se otcjepljenju i zahtijevaju da međunarodni donatori obećaju veću podršku.

i have not had any conversation with those that have emerged to support my candidacy and request sejdiu's resignation.
nisam imao nikakvih razgovora s onima koji su se pojavili da podrže moju kandidaturu i zatraže ostavku sejdiua.

"the ec can point to certain shortcomings in the document and request an update, correction, or other changes.
"ek može ukazati na neke nedostatke u dokumentu i zatražiti ažuriranu verziju, korekcije ili druge izmjene.

go with this my letter and throw it down unto them; then turn away and see what (answer) they return,
odnesi ovo moje pismo pa im ga baci, a onda se od njih malo izmakni i pogledaj šta će jedni drugima reći!"

exhausted by her illness but determined to fight until the very end, rukavina decided to write an open letter and ask her friends, colleagues and compatriots for financial help in order to undergo an expensive and risky surgery in the united states.
iscrpljena bolešću, ali odlučna da se bori do samog kraja, rukavina je odlučila napisati otvoreno pismo i zamoliti svoje prijatelje, kolege i sunarodnike za finansijsku pomoć u cilju podvrgavanja skupoj i rizičnoj operaciji u sjedinjenim državama.

he said he has received many letters and messages of support from his fellow politicians, party members, citizens and croatian officials.
on je izjavio da je dobio mnogo pisama i poruka podrške od svojih kolega političara, članova stranke, građana i hrvatskih zvaničnika.

"croatia must use all available mechanisms at relevant international institutions, and request all transcripts of supreme defence council meetings in belgrade, from the beginning of the conflict in slovenia till the dayton peace agreement," komsic said.
"hrvatska mora iskoristiti sve raspoložive mehanizme u relevantnim međunarodnim institucijama i zahtijevati sve prijepise sa sastanaka vrhovnog savjeta odbrane u beogradu, od početka sukoba u sloveniji do dejtonskog mirovnog sporazuma," izjavio je komšić.

"the disputed provisions ... allow the application of special measures that deviate from the secrecy of letters and other forms of communication and thereby breach the privacy of citizens, not only in accordance with a court decision, but even without a court order," sabic said.
"spornim odredbama ... dozvoljava se primjena specijalnih mjera koje odstupaju od tajnosti pisama i drugih oblika komunikacije i time se krši privatnost građana, ne samo u skladu sa sudskom odlukom, nego i bez naloga suda," kaže Šabić.