Sie suchten nach: consolidation (Englisch - Bosnisch)

bulgarian right-wing parties mull consolidation
desničarske stranke u bugarskoj razmatraju mogućnost konsolidacije

privatisation would help economic consolidation in the country and fight corruption.
privatizacija će pomoći u ekonomskoj konsolidaciji zemlje i borbi protiv korupcije.

its principal goals include consolidation of democracy and promotion of european unification.
njegovi osnovni ciljevi su između ostalih konsolidacija demokratije i promocija ujedinjenja evrope.

prime minister hashim thaci: the independent and sovereign state of kosovo is under consolidation.
premijer hashim thaci: nezavisna i suverena država kosovo je u konsolidaciji.

"that was an interruption in the consolidation of the democratic process in kosovo," munishi said.
"to je bio prekid u konsolidaciji demokratskog procesa na kosovu," rekao je munishi.

"i am convinced that albanian citizens will give in this election their substantial contribution for the consolidation of democracy.
"ja sam uvjeren da će građani albanije na tim izborima dati svoj materijalan doprinos u cilju konsolidacije demokratije.

according to president bamir topi, sunday's elections has should mark the consolidation of a new phase of democratic stability.
prema riječima predsjednika bamira topija, izbori u nedjelju trebali bi označiti konsolidaciju nove faze demokratske stabilnosti.

"but the law marks an attempt to break with the past and a consolidation of the democratic elites of this country."
"međutim, taj zakon označava pokušaj raskidanja s prošlošću i konsolidacije demokratske elite u zemlji."

the funds will be used for reforms in public administration, health and social welfare sectors, which should lead to fiscal consolidation of public finances.
sredstva će se upotrijebiti za reforme u sektorima javne uprave, zdravstva i socijalne skrbi, što bi trebalo dovesti do fiskalne konsolidacije javnih finansija.

fitch managing director ed parker said the decision reflects the falling current account deficit, improving external debt ratios, as well as strong fiscal consolidation efforts.
upravni direktor kuće fitch ed parker izjavio je da ta odluka odražava pad deficita po tekućem računu, poboljšane koeficijente vanjskog duga, kao i vrlo jake napore usmjerene na fiskalnu konsolidaciju.

consolidation of state institutions must continue, the pic said, with an obligation to transform jurisdictions from the entities to the state, so that all necessary reforms can be completed.
konsolidacija državnih institucija se mora nastaviti, rečeno je iz pic-a, uz obavezu prijetvorbe jurisdikcija sa entiteta na državu, tako da se mogu obaviti sve neophodne reforme.

the agency noted the greek government's fiscal consolidation programme, but cautioned that without further structural changes, this consolidation would be unsustainable in the long run.
agencija je zapazila program fiskalne konsolidacije grčke vlade, ali je upozorila da bi bez daljnjih strukturalnih promjena ova konsolidacija bila neodrživa na dugoročnoj osnovi.

earlier this year, in a document for the european commission, romania elaborated on a communitarian strategy of the danube region throughout 2010, to ensure better consolidation of economic and social cohesion of the riparian states.
ranije u toku godine, u dokumentu za evropsku komisiju, rumunija je razradila strategiju zajednice za dunavsku oblast do 2010. godine, u cilju osiguravanja bolje konsolidacije ekonomske i socijalne kohezije država kroz koje ta rijeka protječe.

"the united states of europe project is meant as a continuation of the eu and will lead to a consolidation of the member states' integration, especially in the economic and fiscal areas.
"projekat sjedinjenih država evrope namijenjen je kao nastavak eu i dovest će do konsolidacije u integraciji država-članica, posebno u ekonomskoj i fiskalnoj oblasti.

the agency cited croatia's ongoing fiscal consolidation, prudent monetary policy, strict supervision of the financial sector, reduction of state participation in the economy, and structural reforms.
ka razloge agencija je navela tekuću fiskalnu konsolidaciju u hrvatskoj, njenu mudru monetarnu politiku, strog nadzor nad finansijskim sektorom, smanjenje državnog učešća u ekonomiji, te strukturalne reforme.

"contingent upon their continued implementation of democratic, defence, and economic reform, and their willingness and ability to meet the responsibilities of membership in nato and a clear expression of national intent to do so, congress calls for the timely admission of albania, croatia, georgia, macedonia, and ukraine to the north atlantic treaty organisation to promote security and stability in europe," the nato freedom consolidation act of 2007 reads.
"zavisno od njihove kontinuirane implementacije demokratske, odbrambene i ekonomske reforme, te njihove voljnosti i sposobnosti ispunjavanja odgovornosti članstva u nato-u i jasnog izražavanja nacionalne namjere u tom smislu, kongres poziva na blagovremeni prijem albanije, hrvatske, gruzije, makedonije i ukrajine u organizaciju sjevernoatlantskog pakta, u cilju promoviranja sigurnosti i stabilnosti u evropi," kaže se u nato-vom aktu o konsolidaciji sloboda iz 2007.