Sie suchten nach: create your own style (Englisch - Bosnisch)

create and edit your own movies
kreirajte i uređujte svoje vlastite filmove

create your own sweethome3d furniture libraries
kreirajte vlastite sweethome3d biblioteke namještaja

create your live radio show or podcast
kreirajte svoju živu radio stanicu ili podcast

change your own user data
promjena korisničkih podataka

take care of your own souls.
na vama su duše vaše.

and you will see it with your own eyes.
i još jednom, doista ćete ga vidjeti očigledno!

believers, take care of your own souls.
o vi koji vjerujete! na vama su duše vaše.

and get two witnesses out of your own men.
i pozovite da svjedoče dva svjedoka od vaših ljudi.

now you have seen it openly with your own eyes.
pa doista ste je vidjeli, a vi gledate.

authentication is required to change your own user data
prijava je potrebna za promjenu vaših vlastitih korisničkih podataka.

a messenger from your own people has come to you.
doista vam je došao poslanik između duša vaših.

say: "this has come from your own selves."
reci: "to je od duša vaših." uistinu!

believers, do not take intimates with other than your own.
o vi koji vjerujete! ne uzimajte savjetnikom (nikog) mimo vas.

and in your own selves; so can you not perceive?
a i u vama samima – zar ne vidite? –

o you who believe! you are responsible for your own souls.
o vjernici, brinite se o sebi; ako ste na pravome putu, neće vam nauditi onaj ko je zalutao!

and in your own souls (too); will you not then see?
a i u vama samima – zar ne vidite? –

do not, then, follow your own desires lest you keep away from justice.
zato ne slijedite strasti – kako ne biste bili nepravedni.

"we stand united to make sure that you can shape your own future.
"mi smo ujedinjeni kako bismo osigurali da vi možete oblikovati svoju vlastitu budućnost.

"read your ledger; this day you are sufficient to take your own account.
"Čitaj knjigu svoju! dovoljna je danas duša tvoja protiv tebe obračunac."

whatever good happens to you is from god, and whatever bad happens to you is from your own self.
ono šta te zadesi od dobrog - pa od allaha je, a šta te zadesi od zla - pa od duše je tvoje.