Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
others were even more critical.
ostali su izrazili još veće kritike.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"turkey is a critical ally."
"turska je ključan saveznik."
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
cyprus talks at critical stage
kiparski pregovori u kritičnoj fazi
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
belgrade has been sharply critical of the move.
beograd je oštro kritizirao taj potez.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and i swear by the self-critical soul!
i kunem se dušom koja sebe kori.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
money laundering is still a critical area."
pranje novca još uvijek predstavlja kritičnu oblast."
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
albania showing critical signs of economic crisis
albanija pokazuje kritične znakove ekonomske krize
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
obama commemorates armenian deaths; turkey is critical
obama obilježio pogibiju armenaca; turska je kritična
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bloggers by and large are fiercely critical of the freeze.
blogeri uveliko oštro kritiziraju to zamrzavanje.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"it shows an attitude towards 'critical culture'.
"to pokazuje stav prema 'kritičkoj kulturi'.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
but albin kurti of the vetvendosje movement is sharply critical.
međutim, albin kurti iz pokreta vetvendosje to oštro kritizira.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a move, papandreou said was critical to the country's survival.
to je bio potez, kako kaže papandreou, presudan za opstanak zemlje.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"there is no critical mass of intellectuals who think on their own.
"nema kritične mase intelektualaca koji razmišljaju za sebe.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
failure in one critical link can have cascading effects, often as a consequence of
drugi primjeri mogućih tački prevrata su ubrzane emisija metana (ch
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"but this is not to say that people aren't critical of the party.
"time se ne želi reći da ljudi ne kritiziraju tu stranku.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
he suffered severe injuries, was in critical condition for days and endured several operations.
on je pretrpio teške opekotine, bio je danima u kritičnom stanju i prošao nekoliko operacija.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a critical moment for eulex was last year's suicide of agim zogaj in germany.
presudan trenutak za eulex bilo je prošlogodišnje samoubistvo agima zogaja u njemačkoj.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
blair: turkey's eu accession of critical importance to europe's future
blair: pristupanje turske eu je od presudne važnosti po budućnost evrope
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"they are going to help keep global peace at the most critical place on the planet."
"oni će održavati globalni mir na najkritičnijem mjestu na planeti."
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
after the democratic changes in the beginning of 2000, feral tribune still kept its cynical and critical approach.
nakon demokratskih promjena početkom 2000, feral tribune je još uvijek zadržao svoj cinički i kritički pristup.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: