Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
he will meet with cuban counterpart felipe perez roque to discuss bilateral relations, the cypriot issue and relations between cuba and the eu.
on će se susresti sa svojim kubanskim kolegom felipeom perezom roqueom i razgovarati o bilateralnim odnosima, kiparskom pitanju i odnosima između kube i eu.
earlier this year, the algerians and other inmates at the detention facility in cuba won a us supreme court ruling allowing guantanamo prisoners to contest their imprisonment in civilian courts.
ranije ove godine, alžirci i drugi zatočenici u zatvoru na kubi primili su presudu vrhovnog suda sad kojom se zatvorenicima iz gvantanama omogućava da osporavaju svoju boravak u zatvoru pred građanskim sudovima.
cypriot foreign minister markos kyprianou left on monday (september 29th) for a two-day visit to cuba.
kiparski ministar vanjskih poslova markos kyprianou otputovao je u ponedjeljak (29. septembar) u dvodnevnu posjetu kubi.
according to his advisers, mesic did not go to cuba just to confirm that croatia still shares the values of "neutrality" and "peaceful co-existence", but to start the lobbying process that would help croatia win a non-permanent seat on the un security council.
kako njegovi savjetnici kažu, mesić nije išao na kubu samo da bi potvrdio da hrvatska još uvijek dijeli vrijednosti "neutralnosti" i "mirne koegzistencije", nego i da počne s procesom lobiranja kojim bi se hrvatskoj pomoglo da dobije nestalno mjesto u vijeću sigurnosti un-a.
