Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cut
izreži
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cut bank
cut bank
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cut dvb streams
isijeca dvb tokove
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cut selected tasks
_izbriši odabrane zadatke
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
then cut off his aorta,
a onda mu žilu kucavicu presjekli,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
measure thrice, cut once.
triput meri, jednom seci.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and then cut off his aorta,
a onda mu žilu kucavicu presjekli,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a macedonian girl cut off her hair when a boyfriend broke up with her.
jedna djevojka iz makedonije odrezala je kosu kad je njen dečko s njom raskinuo.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and cut-off his main artery.
a onda mu žilu kucavicu presjekli,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a cut & paste history utility
alatka za istorijat isijecanja i umetanja
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
they cut half of its government funding.
oni su na pola srezali njena sredstva vladinog finansiranja.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but he may have his work cut out for him.
međutim, njegov rad će se možda morati isplanirati.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
indeed, your enemy is the one cut off.
onaj koji tebe mrzi sigurno će on bez spomena ostati.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
agencies cut greek, cyprus credit ratings
agencije skresale kreditni rejting grčke i kipra
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
allow you to cut graphics with a graphtec plotters
omogućava vam isijevanje grafike na graphtec ploterima
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eu gives romania an extra year to cut budget deficit
eu dala rumuniji još godinu dana za smanjenje budžetskog deficita
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"my time is being cut short," he said.
"meni se vrijeme skraćuje," rekao je on.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
so they kept saying this until we made them cut off, extinguished.
i kukali bi tako sve dok ih ne bismo učinili, kao žito požnjeveno, nepomičnim.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
then, we would surely have cut from him the aorta (vein)
a onda mu žilu kucavicu presjekli,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and then certainly should have cut off his life artery (aorta),
a onda mu žilu kucavicu presjekli,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: