Sie suchten nach: cyril hablado (Englisch - Bosnisch)

saints cyril and methodius were born in thessaloniki in the 9th century.
sv. Ćiril i metodije rođeni su u solunu u 9. stoljeću.

the day of st. cyril was also celebrated in moscow and in belgrade.
dan sv. Ćirila proslavljen je i u moskvi i u beogradu.

students at ss. cyril and methodius university protested in december. [file]
studenti univerziteta sv. Ćirila i metodija u decembru su protestirali. [arhiva]

born in stip, he holds a phd from the institute for heart disease at ss cyril and methodius university.
rođen u Štipu, on ima doktorat sa instituta za srčane bolesti pri univerzitetu sv. kirila i medodija.

a joint programme to provide students with it education skills opened in st. cyril and methodious university in macedonia.
na univerzitetu sv. Ćirila i metodija u makedoniji otvoren je zajednički program za pružanje studentima obrazovanja i vještina u polju it.

"saint cyril, all you've done in your and our thessaloniki is dead today," archibishop stefan said.
"sveti Ćirile, sve što si učinio u svom i našem solunu danas je mrtvo," rekao je nadbiskup stefan.

a macedonian delegation, led by ambassador to the russian federation zlatko lecevski, laid flowers on the monument of sts. cyril and methodius at slav square in moscow.
makedonska delegacija, koju je predvodio ambasador ruske federacije zlatko lecevski, položila je cvijeće na spomenik sv. Ćirila i metodija na slavenskom trgu u moskvi.

a group of students from skopje's sts. cyril and methodius university announced plans for a protest wednesday in front of the eu representative's office.
grupa studenata sa skopskog univerziteta sv. kiril i metodije najavila je planove za proteste u srijedu ispred ureda predstavnika eu.

one of the participants in the 2001 peace talks, law professor ljubomir frckovski at skopje's university of sts. cyril and methodius, says skopje has yet to resolve the issue of the use of albanian.
jedan od učesnika mirovnih pregovora iz 2001, profesor prava ljubomir frčkovski sa skopskog univerziteta sv. Ćirila i metodija, kaže da skoplje tek treba da riješi pitanje upotrebe albanskog jezika.

"there can be no repeat of the 2001 conflict because the albanian minority is now integrated in the macedonian society," st cyril and methodius university professor and political analyst biljana vankovska told setimes.
"ne može doći do ponavljanja sukoba iz 2001, jer je albanska manjina sad integrirana u makedonsko društvo," izjavila je za setimes profesorica univerziteta sv. Ćiril i metodije i politička analitičarka biljana vankovska.

"this is a clear determination to apply nato's smart defence concept to use collectively the existing regional defense capabilities, which will at least reduce the regional security risks and threats," dimitar mirchev, a former ambassador and a professor at ss cyril and methodious university, told setimes.
"ovo predstavlja jasno opredjeljenje u smislu primjene nato-vog koncepta inteligentne odbrane, u kojoj bi se kolektivno koristili postojeći odbrambeni kapaciteti u regionu, čime bi se barem umanjili regionalni rizici i prijetnje po sigurnost," izjavio je za setimes dimitar mirčev, bivši ambasador i profesor na univerzitetu sv. kirila i metodija.