Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
do you have a book?
imaš li knjigu?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do you have any comment?
imate li neki komentar na to?
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do you have clear authority?
ili vi imate dokaz očit?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and why do you have an excessive love of riches?
i bogatstvo pretjerano volite.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do you have a manifest authority?
ili vi imate dokaz očit?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do you fear them?
zar ih se bojite?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what do you have to do with explaining it?
ti ne znaš, pa kako da o njemu zboriš,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do you have a book from which you study
ili, imate li vi knjigu u kojoj učite,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and you have an appointment that you will not miss.
i uistinu, ti imaš termin, neće ti biti iznevjeren.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what concern do you have regarding its explanation?
Čemu?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
little do you remember.
kako nikako pouku vi da primite! –
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do you have any clear authority for such claims?
ili vi imate dokaz očit?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"what do you have in your right hand, moses?"
a šta je to u desnici tvojoj, o musa?"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
he said, "then do you see what you have been worshipping,
"a da li ste razmišljali" – upita on – "da su oni kojima se klanjate
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
do you have carnal relations with men rather than women?
zar vi uistinu ljudima dolazite strašću, mimo žena?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
once you have an answer type it in the "answer:" entry box and press the "ok" button.
kada budete imali odgovor upišite ga u polje "odgovor:" i pritisnite dugme "ok".
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
setimes: do you have any statistics concerning fraudulent projects?
setimes: imate li nekih statističkih podataka o prevarama u projektima?
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cannot communicate with gdm. perhaps you have an old version running.
ne mogu kominicirati sa gdm-om, moĹľda imate pokrenutu staru verziju.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dusan pejakovic, the theatre's pr manager, has an answer.
dušan pejaković, menadžer kina za odnose s javnošću, ima odgovor.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pharaoh said: 'what! do you believe before you have my permission?
"zar da mu povjerujete prije nego što vam ja dozvolim!" – viknu faraon.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung