Sie suchten nach: estonian (Englisch - Bosnisch)

estonian
estonski

estonian keymap
estonski raspored

estonian sun keymap
estonski sun raspored

on sunday, they met with estonian peacekeepers in kosovo.
u nedjelju, oni su se susreli s estonskim mirovnjacima na kosovu.

his delegation includes representatives of 15 estonian it companies.
u njegovoj delegaciji su predstavnici 15 estonskih kompanija iz oblasti it.

diplomatic diary: estonian prime minister visits pristina
diplomatski dnevnik: estonski premijer u posjeti prištini

estonian prime minister andrus ansip. [getty images]
estonski premijer andrus ansip. [getty images]

estonian foreign minister urmas paet also pointed a finger at moscow.
estonski ministar vanjskih poslova urmas paet je također uperio prstom u moskvu.

diplomatic diary: ansip is first estonian prime minister to visit turkey
diplomatski dnevnik: ansip je prvi estonski premijer koji je posjetio tursku

ansip is the first estonian prime minister to visit turkey in the history of the two countries.
ansip je prvi estonski premijer koji je posjetio tursku u historiji tih dvaju zemalja.

agreement came at a meeting between greek foreign minister dora bakoyannis and her estonian counterpart, urmas paet.
sporazum je uslijedio na sastanku između grčke ministrice vanjskih poslova dore bakoyannis i njenog estonskog kolege urmasa paeta.

cyber attacks against estonian government websites have been launched from ip addresses registered to the kremlin, he also claimed.
on je također ustvrdio da se vrše napadi na internet stranice estonske vlade sa ip adresa registriranih u kremlju.

estonian president toomas hendrik ilves sent a message urging russian authorities to "remain civilised".
estonski predsjednik toomas hendrik ilves poslao je poruku u kojoj se na ruske vlasti apeluje da "ostanu civilizirane".

after meeting his estonian counterpart andrus ansip in tirana, berisha referred to the estonian electoral system as one of accuracy and precision.
nakon sastanka sa svojim estonskim kolegom andrusom ansipom u tirani, berisha se pozvao na estonski izborni sistem kao sistem tačnosti i preciznosti.

among the other new languages introduced by google translate are turkish, estonian, galician, hungarian, maltese and thai.
između ostalih novih jezika koje google translate uvodi su turski, estonski, galicijski, mađarski, malteški i tajlandski.

estonian prime minister andrus ansip arrived on sunday (june 1st) for a four-day visit to macedonia.
estonski premijer andrus ansip stigao je u nedjelju (1. jun) u četverodnevnu posjetu makedoniji.

"passions have been brought to the boil and we believe the blame for that rests entirely with the estonian side," he said on wednesday.
"strasti su proključale, a mi smatramo da krivica za to leži u cjelini na strani estonije," rekao je on u srijedu.

at least one million computers reportedly were used in the cyber offensive against estonian government, banking and media websites over the past three weeks, prompting their temporary closure.
prema izvještajima, u kibernetskoj ofanzivi na internet stranice estonske vlade, banaka i medija u zadnje tri sedmice korišteno je najmanje milion kompjutera, čime je dovedeno do privremenog zatvaranja tih stranica.

a russian policeman keeps watch outside the estonian embassy, among posters put up by pro-kremlin activists. [getty images]
ruski policajac drži stražu ispred ambasade estonije, između postera koje su postavili pro-kremaljski aktivisti. [getty images]

estonian ambassador marina kaljurand's bodyguards had to spray gas to protect her from assailants at a press conference she called to protest the lack of security around her country's embassy.
tjelesni čuvari estonske ambasadorice marine kaljurand morali su prskati gas da bi je zaštitili od napadača na pres-konferenciji koju je ona sazvala u cilju protestiranja zbog nesigurne situacije oko ambasade njene zemlje.