Sie suchten nach: fellow (Englisch - Bosnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Bosnisch

Info

Englisch

fellow-prisoners!

Bosnisch

o drugovi moji u tamnici!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

o my fellow-prisoners!

Bosnisch

o drugovi moji u tamnici!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

o my two fellow-prisoners!

Bosnisch

o drugovi moji u tamnici!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

fellow mp nuri yaman agreed.

Bosnisch

njegov kolega iz parlamenta nuri yaman složio se s tim.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

“o both my fellow-prisoners!

Bosnisch

o drugovi moji u tamnici!

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

fellow musicians paid tribute to him.

Bosnisch

kolege-muzičari odali su mu počast.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

but fellow analyst zoran dragisic disagrees.

Bosnisch

međutim, također analitičar zoran dragišić ne slaže se s tim.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

fellow b92 user drako is also disappointed and angry.

Bosnisch

također korisnik b92 drako također je razočaran i ljut.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

but a fellow resident, stevan maksimovic, expressed relief.

Bosnisch

međutim, sugrađanin stevan maksimović izrazio je olakšanje.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

fellow gracanica resident aleksandar todorevic is more of a sceptic.

Bosnisch

također stanovnik gračanice aleksandar todorević više je skeptičan.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

behold, they give not a farthing to their fellow-men?

Bosnisch

pa tad ne bi dali ljudima zareza na hurminoj košpici.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

"you are indeed a meddlesome fellow," moses said to him.

Bosnisch

"ti si, zbilja, u pravoj zabludi!" – reče mu musa,

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

then they called their fellow, and he took the sword and hamstrung her,

Bosnisch

ali oni pozvaše jednog od svojih, pa se on spremi i prekla je –

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

fellow harakiri artist kutlukhan perker said the accusations had a chilling effect.

Bosnisch

također umjetnik iz lista harakiri kutlukhan perker izjavio je da su te optužbe dovele do zahlađenja odnosa.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

brussels has faulted romania's neighbour and fellow eu member bulgaria too.

Bosnisch

brisel okrivljuje i rumunsku susjedu i također članicu eu, bugarsku.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

"a young fellow, also a rail worker, called me to help his colleagues.

Bosnisch

"jedan mladić, također željeznički radnik, pozvao me je da pomognem njegovim kolegama.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

and to madyan their fellow man shuaib; he said, “o my people!

Bosnisch

i medjenu – brata njihova Šuajba.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

but fellow kosovo analyst avni zogiani disagrees, given parliament's current composition.

Bosnisch

međutim, također analitičar s kosova avni zogiani ne slaže se s tim, s obzirom na aktuelni sastav parlamenta.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

he had been attempting to flee croatia after allegedly shooting fellow mobster sretko kalinic in a zagreb suburb.

Bosnisch

on je pokušavao pobjeći iz hrvatske nakon što je navodno pucao u člana te iste bande sretka kalinića u jednom zagrebačkom predgrađu.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

nay! i am better than this fellow, who is contemptible, and who can hardly speak distinctly:

Bosnisch

i zar nisam ja bolji od ovog bijednika koji jedva umije govoriti?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,760,777,102 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK