Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i am god.
uistinu! ja, ja sam allah!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am your lord.
ja sam, uistinu, gospodar tvoj!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i am allah!
ja, ja sam allah!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"i am disappointed.
"razočaran sam.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"i am innocent."
"ja sam nevin."
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i am an angel!"
i ne govorim onima koje preziru oči vaše (da) im allah neće dati dobro.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"i am very angry.
"vrlo sam ljut.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i am only a prophet.
ja sam samo opominjač jasni."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and said, "i am sick!"
pa reče: "ja ću se, evo, razboljeti!" –
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"i hope i am wrong.
"nadam se da nisam u pravu.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
alhamdulillah i am fine thank you
hvala bogu da sam zdrav
Letzte Aktualisierung: 2021-07-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"i am not willing to sell.
"nisam voljan da prodajem.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i am only a clear warner'
ja samo javno opominjem!"
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"and now i am happily married.
"i sad sam sretno oženjen.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
nikolic: currently, i am satisfied.
nikolić: trenutno sam zadovoljan.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
markovic: i am interested in journalism.
marković: interesira me novinarstvo.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
saying, "i am your supreme lord".
"ja sam gospodar vaš najveći!" – on je rekao,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"i am a mere 'occasional inventor'.
"ja sam samo 'povremeni pronalazač'.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i am writing during a period that has been dominated by retrospective surveys of bih’s progress prompted by the tenth anniversary of the dayton-paris accords.
tekst pišem u razdoblju u kojem su dominirala retrospektivna istraživanja napretka bih, potaknuta desetom godišnjicom dejtonsko-pariškog sporazuma.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: