Sie suchten nach: holding back until the end (Englisch - Bosnisch)

"people are holding back.
"ljudi se uzdržavaju.

until the day of decision.
"do dana sudnjeg!"

until the day of the time appointed.
"do dana već određenog."

until the day of the known time.'
do dana - wakta poznatog."

continue until the baking pan is full.
nastavite tako dok tepsija ne bude puna.

"not until the conflict has ended."
"ne dok se sukob ne okonča."

it is peace until the rising of dawn.
mir je ona, do pojave zore.

it is peaceful until the rising of the dawn.
mir je ona, do pojave zore.

until the day of the time well-known."
"do dana već određenog."

all peace is that night until the rise of dawn.
mir je ona, do pojave zore.

it is all peace, until the rising of the dawn.
mir je ona, do pojave zore.

and serve thy lord, until the certain comes to thee.
i obožavaj gospodara svog, dok ti nije došlo zagarantovano.

(the night is) peace until the rising of the dawn.
mir je ona, do pojave zore.

"i don't know how we can wait until the spring."
"ne znam kako ćemo do proljeća."

the agency, bhansa, will take over control in phases, beginning this month until the end of 2012.
ta agencija, bhansa, preuzimat će kontrolu u fazama, počev od ovog mjeseca do kraja 2012.

croatia will hold the rotating presidency of the un security council until the end of the month. [un]
hrvatska će biti predsjedavajuća vijeća sigurnosti un po principu rotacije do kraja mjeseca. [un]

[satan] said, "reprieve me until the day they are resurrected."
"daj mi vremena do dana njihova oživljenja!" – zamoli on.

iblis prayed, "lord, grant me respite until the day of judgment".
"gospodaru moj" – reče on – "daj mi vremena do dana kada će oni biti oživljeni!"

a problem arises as prisoners know that will remain in until the end regardless of whether they stay good or bad," kuzmanovic said.
problem se javlja jer zatvorenici znaju da će ostati unutra do kraja bez obzira na to da li se ponašaju dobro ili loše," kaže kuzmanović.

it presents 14 paintings from pervizi's cycle "figures antropomorphes". the event will run until the end of june.
ona obuhvata 14 slika iz pervizijevog ciklusa "antropomorfne figure", i traje do kraja juna.