Sie suchten nach: honey (Englisch - Bosnisch)

honey
med

but "honey" is a winner.
međutim, "med" je pobjednik.

sugar replaced honey as a sweetener.
Šećer je zamijenio med kao sladilo.

turkish movie "honey" wins top prize
turski film "med" osvojio glavnu nagradu

"i've also tried the honey brandy.
"probao sam i medovinu.

catch your son, he ate all the honey then ran away
ulovite svog sina, pojeo je sav med i pobjegao

one end of the branch is smeared with honey, which children lick.
jedan kraj grane namaže se medom, koji ližu djeca.

in "honey", yusuf is played by 8-year-old bora altas.
u "medu", jusufa igra 8-godišnji bora altas.

honey production in greece fell almost by half from last year, from 15,000 to 8,000 tonnes.
proizvodnja meda u grčkoj opala je skoro za polovinu od prošle godine, sa 15.000 na 8.000 tona.

since there is a feast on this day, nada usually serves bread and honey for breakfast and fish for lunch.
pošto je na taj dan post, nada obično za doručak služi hljeb i med, a za ručak ribu.

i arrived here seven years after the war when the scars of that experience were healing, and what i found was much more dominated by honey and sweetness.
ja sam ovdje došla sedam godina nakon rata, kad su ožiljci toga zacjeljivali, a ono na šta sam ja naišla bilo je mnogo više pod utjecajem meda i slatkoće.

in the movie, yusuf's father -- the apiarist yakup -- makes honey to support his family.
u tom filmu, jusufov otac -- medar jakup -- proizvodi med i time izdržava svoju porodicu.

bloggers engage online in support of and against angelina jolie's movie "in the land of blood and honey".
blogeri angažirani na internetu za i protiv filma angeline jolie "u zemlji krvi i meda".

her new book, travels in blood and honey: a beekeeper in kosovo, tells the story of a foreigner who falls in love with the traditions of a divided land.
u njenoj novoj knjizi "putovanja po krvi i medu: pčelarka na kosovu", govori se o stranikinji koje se zaljubljuje u tradicije podijeljene zemlje.

but also all the things you can make or serve with honey - pogace bread and llokuma 'wedding doughnuts' and baklava are my favourites.
ali i sve ono što možete servirati s medom -- pogače, svadbeni lokumi i baklave su mi omiljeni.

these include plastic figurines of various sizes, cases for pistol ammunition, and items for the food programme -- containers for honey, coffee spoons and crates for vegetables.
među njima su plastične figurice različitih veličina, okviri za pištoljsku municiju, te stavke iz programa hrane -- posude za med, kašičice za kafu i gajbe za povrće.

"i think romanians are weary of the times to come and keep the money in their pockets," he said as he arranged a display of jars with seeds and nuts dipped in acacia honey.
"mislim da se rumuni brinu zbog vremena koje dolazi i drže novac u džepovima," kaže on dok slaže izložene tegle sa sjemenkama i lješnjacima u medu od akacije.

"honey" is set in the town of camlıhemsin, a stunning landscape near the black sea, now under threat by plans to build hydro-electric plants.
"med" se dešava u mjestu camlıhemsin, s izuzetnim pejzažom u blizini crnog mora, koje je sad ugroženo prijetnjama o izgradnji hidroelektrana.

"the first film is on his life during his 40s, the second movie is on his life during his 20s ... and finally 'honey' is on his life during the age of six."
"prvi film je o njegovom životu tokom 40-tih, drugi film je o njegovom životu tokom njegovih 20-tih godina ... i konačno, 'med' je o njegovom životu sa šest godina."