Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
certainly, what was revealed to your from your lord will increase many of them in defiance and blasphemy.
a to što ti objavljuje gospodar tvoj pojačaće kod mnogih od njih zabludu i nevjerovanje.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
is he who knows that what was revealed to your from your lord is the truth, like him who is blind?
pa zar je onaj ko zna da je ono što ti se objavljuje od gospodara tvog istina, kao onaj ko je slijep?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when he had equipped them with their equipment be said, 'bring me a certain brother of yours from your father.
i pošto ih je snabdio potrepštinom njihovom, reče: "dovedite mi brata vašeg, od oca vašeg.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and when he had furnished them with their furnishing, he said: bring unto me a brother of your from your father behold ye not that i give full measure and that am the best of entertainers.
i kad ih namiri hranom potrebnom, reče: "dovedite mi svoga brata koji je ostao s ocem vašim, zar ne vidite da punu mjeru dajem i da goste ne može biti bolje primam.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and when he provided them with their provision he said: bring unto me a brother of yours from your father.
i pošto ih je snabdio potrepštinom njihovom, reče: "dovedite mi brata vašeg, od oca vašeg.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and when he furnished them with their provision, he said: bring to me a brother of yours from your father; do you not see that i give full measure and that i am the best of hosts?
i kad ih namiri hranom potrebnom, reče: "dovedite mi svoga brata koji je ostao s ocem vašim, zar ne vidite da punu mjeru dajem i da goste ne može biti bolje primam.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.