Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i am sorry for everybody."
Žao mi je zbog sviju."
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i am god.
uistinu! ja, ja sam allah!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i am your lord.
ja sam, uistinu, gospodar tvoj!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
i am allah!
ja, ja sam allah!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"i am disappointed.
"razočaran sam.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"i am innocent."
"ja sam nevin."
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i am an angel!"
i ne govorim onima koje preziru oči vaše (da) im allah neće dati dobro.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"i am very angry.
"vrlo sam ljut.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i am only a prophet.
ja sam samo opominjač jasni."
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and said, "i am sick!"
pa reče: "ja ću se, evo, razboljeti!" –
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"i hope i am wrong.
"nadam se da nisam u pravu.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
alhamdulillah i am fine thank you
hvala bogu da sam zdrav
Letzte Aktualisierung: 2021-07-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"i am not willing to sell.
"nisam voljan da prodajem.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i am just sorry that, because of our own weaknesses, we did not achieve them last year.
meni je samo žao što ih zbog svojih vlastitih slabosti nismo postigli prošle godine.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"and now i am happily married.
"i sad sam sretno oženjen.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
nikolic: currently, i am satisfied.
nikolić: trenutno sam zadovoljan.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
markovic: i am interested in journalism.
marković: interesira me novinarstvo.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
saying, "i am your supreme lord".
"ja sam gospodar vaš najveći!" – on je rekao,
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"i am a mere 'occasional inventor'.
"ja sam samo 'povremeni pronalazač'.
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
said goalkeeper mirko alilovic, who had a spectacular game, "i am so sorry that we did not win."
golman mirko alilović, koji je bio spektakularan, izjavio je: "jako mi je žao što nismo pobijedili".
Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung