Sie suchten nach: i miss my family (Englisch - Bosnisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Bosnian

Info

English

i miss my family

Bosnian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Bosnisch

Info

Englisch

i will not be separated from my family."

Bosnisch

neću biti odvojen od svoje porodice."

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

i miss you!

Bosnisch

i

Letzte Aktualisierung: 2013-04-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

life for my family is very hard.

Bosnisch

moja porodica živi vrlo teško.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

i miss you ludo

Bosnisch

nedostaješ mi ludo

Letzte Aktualisierung: 2021-06-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

and give me as assistant from my family

Bosnisch

i podaj mi za pomoćnika iz porodice moje

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

appoint for me a minister from my family

Bosnisch

i podaj mi za pomoćnika iz porodice moje

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

"and give me a minister from my family,

Bosnisch

i podaj mi za pomoćnika iz porodice moje

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

and give to me an aider from my family:

Bosnisch

i podaj mi za pomoćnika iz porodice moje

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

deliver me and my family from what they do.’

Bosnisch

spasi mene i porodicu moju od onog šta rade!"

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

here are my family and friends," gjokaj said.

Bosnisch

ovdje su mi porodica i prijatelji," kaže gjokaj.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

and appoint an assistant for me, from my family.

Bosnisch

i podaj mi za pomoćnika iz porodice moje

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

"and appoint for me a helper from my family,

Bosnisch

i podaj mi za pomoćnika iz porodice moje

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

and appoint for me a helper from among my family,

Bosnisch

i podaj mi za pomoćnika iz porodice moje

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

is then my family of more weight with you than allah?

Bosnisch

zar vam je porodica moja uglednija od allaha?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

"i am happy that my family is not injured," the prime minister said.

Bosnisch

"sretan sam što mi porodica nije povrijeđena," izjavio je premijer.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

"my house was flooded then, and my family was evacuated.

Bosnisch

"moja kuća je tad bila poplavljena, a porodica evakuirana.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

“and appoint for me a viceroy from among my family.”

Bosnisch

i podaj mi za pomoćnika iz porodice moje

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

so i ran away from home and married him without my [family's] consent."

Bosnisch

stoga sam pobjegla od kuće i udala se za njega bez pristanka [moje porodice]."

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

my lord, deliver me and my family from their wicked deeds."

Bosnisch

"gospodaru moj, sačuvaj mene i porodicu moju kazne za ono što oni rade!"

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

montenegro for me and my family is an important market," says bushati.

Bosnisch

crna gora je za mene i moju porodicu važno tržište," kaže bushati.

Letzte Aktualisierung: 2016-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,792,353,538 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK